首页 >> 精选问答 >

问东隅已逝桑榆非晚的意思是什么东隅已逝桑榆非晚原文节选及翻译

2025-12-26 15:26:59

答

【东隅已逝桑榆非晚的意思是什么东隅已逝桑榆非晚原文节选及翻译】一、

“东隅已逝,桑榆非晚”是一句富有哲理的古语,常用于鼓励人们在经历挫折或失去机会后仍不放弃,继续努力。该句出自唐代王勃的《滕王阁序》,原文中表达了作者虽遭贬谪、壮志未酬,但仍对未来充满希望与期待。

“东隅”指东方的太阳升起之处,象征早年或青春时光;“桑榆”则指傍晚时分的夕阳,象征晚年或晚年的时光。整句话的意思是:即使早年的光阴已经逝去,但晚年的日子依然可以有所作为,不应因过去的失败而放弃未来。

本文将对这句话的出处、含义进行简要分析,并提供原文节选与翻译,帮助读者更好地理解其内涵。

二、原文节选及翻译

原文 现代汉语翻译
“东隅已逝,桑榆非晚。” 早年的时光已经消逝,但晚年的日子仍然可以有所作为。
“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。” 老了更要坚强,怎能改变心中坚定的志向?处境艰难反而更加坚定,不会放弃高远的志向。
“北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。” 北海虽然遥远,但乘风仍可到达;早年的时光虽然已逝,但晚年仍可奋起。

三、句子解析

- “东隅”:指东方,也代表早晨或年轻时。

- “桑榆”:指西方,也代表黄昏或晚年。

- “已逝”:表示时间已经过去,无法挽回。

- “非晚”:不是太晚,仍有希望。

这句话的核心思想是:即使错过了最初的机会,也不要灰心丧气,只要还有时间,就应当继续努力,争取未来的成功。

四、现实意义

“东隅已逝,桑榆非晚”不仅是古人对人生的一种态度,也适用于现代人。它提醒我们:

- 不要因为过去的失败而否定自己;

- 即使年纪渐长,也不应放弃梦想;

- 每一个阶段都有其价值和可能。

五、结语

“东隅已逝,桑榆非晚”是一句激励人心的古语,蕴含着深刻的哲理。它告诉我们,人生没有真正的“太晚”,只要心怀希望,坚持努力,总能在未来的道路上找到属于自己的光芒。

如需进一步探讨相关典故或类似古语,欢迎继续交流。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章