【swallow中文翻译】2.
“Swallow” 是一个英文单词，根据不同的语境，其中文含义也有所不同。为了帮助读者更清晰地理解这个词的多种用法，以下是对 “swallow” 的中文翻译及常见用法的总结，并通过表格形式进行展示。
一、
“Swallow” 是一个多义词，在英语中既可以作为动词，也可以作为名词使用。作为动词时，它通常表示“吞咽”或“吞下”，比如“to swallow a pill”（吞下一颗药片）。在比喻意义上，它可以表示“接受”或“承受”，如“swallow one's pride”（忍辱负重）。作为名词时，“swallow” 指的是一种鸟类，即“雨燕”，同时也可指“吞咽的动作”。
此外，在某些特定语境中，如“swallow the bait”（上钩），它带有隐喻意义。因此，理解 “swallow” 的具体含义需要结合上下文。
二、Swallow 中文翻译及用法对照表：
| 英文词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法示例 | 含义说明 |
| swallow | 吞咽 | 动词 | He swallowed the medicine quickly. | 表示将食物或液体吞入体内 |
| swallow | 雨燕 | 名词 | The swallow flew across the sky. | 指一种小型鸟类，常在夏季出现 |
| swallow | 忍耐 | 动词 | She had to swallow her anger. | 比喻忍受情绪或委屈 |
| swallow the bait | 上钩 | 短语 | Don't swallow the bait. | 比喻被欺骗或落入圈套 |
| swallow up | 吞没 | 动词短语 | The storm swallowed the village. | 表示被完全覆盖或吞噬 |
三、注意事项：
- 在日常交流中，"swallow" 最常见的意思是“吞咽”，尤其在医学或日常生活中频繁出现。
- 作为名词的“swallow”较为少见，主要用于描述鸟类或特定动作。
- 使用时需注意上下文，避免误译或误解。
如需进一步了解 “swallow” 在不同语境中的用法，建议结合具体句子进行分析。