【公者千古私一时原文及翻译】一、
“公者千古，私一时”是一句具有深刻哲理的古语，常用于强调“公正”与“无私”的重要性。这句话表达了一个人如果以公心处世，其影响和精神可以流传千古；而若只顾私利，虽能得一时之利，却难以长久。
此句出自何处，尚无确切出处，但其思想与中国传统文化中“公天下”“大公无私”的理念高度契合。在古代政治、道德、哲学等领域中，这一观点被广泛引用和推崇。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 意思解释 |
| 公者千古 | The just will be remembered for ages | 以公正之心行事的人，其精神和事迹将流传后世 |
| 私一时 | Selfishness is only for a moment | 只为私利而行动的人，只能获得短暂的利益 |
| 公者千古私一时 | The just lasts for ages, the selfish only for a moment | 公正之人名垂青史，自私之人仅得一时之利 |
三、延伸理解
这句话不仅是对个人行为的评价，也反映了社会对“公义”与“私欲”的态度。在中国古代，“公”是士人、官员、君子所追求的最高道德标准之一，如“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，正是这种精神的体现。
而在现代社会，这句话依然具有现实意义。无论是企业管理、政治治理，还是日常为人处世，坚持公平、正义、无私的原则，往往能够赢得更长远的信任与尊重。
四、结语
“公者千古，私一时”不仅是一句警句，更是对人生价值的一种深刻思考。它提醒我们，在面对选择时，应以“公”为重，追求长远的意义，而非眼前的私利。唯有如此，才能真正实现人生的升华与价值的延续。