【逢雪宿芙蓉山主人原文及翻译】《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，描绘了诗人在一个风雪交加的夜晚投宿于芙蓉山中一位主人家的情景。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人旅途中的孤寂与对温暖的渴望。
一、原文
逢雪宿芙蓉山主人
日暮苍山远，
天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，
风雪夜归人。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 日暮苍山远 | 夕阳西下，远处的青山显得更加遥远。 |
| 天寒白屋贫 | 天气寒冷，白色的茅屋显得格外简陋贫穷。 |
| 柴门闻犬吠 | 在柴门前听到狗叫声。 |
| 风雪夜归人 | 是风雪中归来的人。 |
三、
这首诗通过简洁的语言描绘了一个冬日傍晚的景象：天色已晚，山峦模糊，寒风凛冽，一间简陋的茅屋在风雪中显得格外清冷。诗人投宿于此，听到了柴门外的狗叫声，似乎有人在风雪中归来。整首诗虽未直接描写诗人的情感，但通过环境的描写，传达出一种孤寂与温暖交织的情绪。
诗中“风雪夜归人”一句尤为经典，既暗示了主人的归来，也隐含着诗人对归家的向往与感慨。这种含蓄的表达方式，正是古诗的魅力所在。
四、风格与情感分析
- 风格：语言质朴自然，画面感强，具有典型的唐代山水田园诗风格。
- 情感：透露出孤独、凄凉，同时也有一种温暖的期待，体现了诗人对人间温情的感知。
如需进一步探讨该诗的艺术手法或与其他诗歌的比较，欢迎继续提问。