【贝多芬欢乐颂歌词】《欢乐颂》（Ode to Joy）是德国诗人弗里德里希·席勒（Friedrich Schiller）于1785年创作的一首诗歌，后被德国作曲家路德维希·范·贝多芬（Ludwig van Beethoven）在《第九交响曲》第四乐章中采用并改编为合唱作品。这首作品不仅是音乐史上最重要的作品之一，也成为了欧洲团结与自由精神的象征。
一、
《欢乐颂》原诗共四段，每段八行，表达了对人类团结、友谊和欢乐的赞美。贝多芬在将其谱写成交响曲时，保留了原诗的核心思想，并通过音乐形式赋予其更深层次的情感表达。歌词以激昂、充满希望的语气传达出对人类共同幸福的向往。
二、歌词原文及翻译对照表
| 原文（德语） | 中文翻译 |
| Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, Wir betreten welterschöpfende Kraft und Wonnepflicht! Seid umschlungen, Millionen! Dieser Kuß für alle Welt! Brüder, überall, im Schoße Der Erde, waltet der Freude! | 快乐，美丽的神灵之光， 来自伊丽斯渊的女神， 我们进入世界创造的 力量与欢乐的职责！ 拥抱吧，亿万人民！ 这吻献给全世界！ 兄弟们，在地球的怀抱中， 欢乐主宰一切！ |
| Wem der große Schlüssel gegeben, Er hat das Glück verstanden, Freude, Freude, Freude, Freude, die Welt umarmt! Freude, Freude, Freude, Freude, die Welt umarmt! Freude, Freude, Freude, Freude, die Welt umarmt! | 谁获得了伟大的钥匙， 谁就理解了幸福， 快乐，快乐，快乐， 快乐，拥抱了世界！ 快乐，快乐，快乐， 快乐，拥抱了世界！ 快乐，快乐，快乐， 快乐，拥抱了世界！ |
| Trinken wir den Morgenfrieden, Gott in uns, Gott in allen! Alle Menschen werden Brüder, Wo der Tropfen reiner Freude In das Herz des Mannes fließt. Wenn ihr, Brüder, auf dem Bühnen Zwischen Säulen, mit der Sonne Blicket, dann sehet doch, wie die Welt In der Freude sich erhebt! | 我们饮下晨间的和平， 上帝在我们心中，上帝在所有人中！ 所有人类都会成为兄弟， 当纯净的快乐之滴 流入人心之时。 如果你们，兄弟，在舞台上， 站在柱子之间，与太阳同望， 那么请看，世界如何在快乐中崛起！ |
| So singt uns die Harfe, so singt uns die Lauten, So singt uns die Stimme der Kinder, So singt uns das Volk, so singt uns der Held, So singt uns das Recht, so singt uns der Liebe! So singt uns die Harfe, so singt uns die Lauten, So singt uns die Stimme der Kinder, So singt uns das Volk, so singt uns der Held, So singt uns das Recht, so singt uns der Liebe! | 所以，请为我们弹奏竖琴，唱响竖琴， 请为我们用孩童的声音歌唱， 请为我们民众歌唱，英雄歌唱， 请为我们正义歌唱，爱歌唱！ 所以，请为我们弹奏竖琴，唱响竖琴， 请为我们用孩童的声音歌唱， 请为我们民众歌唱，英雄歌唱， 请为我们正义歌唱，爱歌唱！ |
三、结语
《欢乐颂》不仅是一首歌词，更是一种精神的象征。它跨越时代与国界，激励着无数人追求自由、平等与团结。无论是作为音乐作品还是文学作品，《欢乐颂》都展现了人类对美好生活的无限向往。