【云母屏风烛影深的原文及翻译】一、原文与翻译总结
“云母屏风烛影深”出自唐代诗人李商隐的《无题》诗,是其中较为著名的一句。全诗语言含蓄,情感深沉,表达了诗人对逝去爱情的追忆和思念之情。
以下是对该句的原文及其翻译的总结:
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 云母屏风烛影深 |
| 出处 | 李商隐《无题》(其一) |
| 原文全诗 |
> 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
> 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
> 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
> 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
| 译文 |
> 昨夜星辰如梦,昨夜微风轻拂,我在画楼西边、桂堂东侧,与你相会。
> 我虽没有彩凤般的翅膀可以双飞,但我的心却与你灵犀相通。
> 隔着座位传递酒令,春酒温热;分组猜谜,蜡烛红光映照。
> 可叹我只能听着鼓声去当差,骑马奔走于兰台,像飘零的蓬草一般。
| 诗句解释 | “云母屏风烛影深”描绘的是夜晚室内的情景:云母制成的屏风挡住了光线,烛火摇曳,光影斑驳,营造出一种幽静而略带哀愁的氛围。这句诗为整首诗奠定了深情而朦胧的情感基调。 |
二、创作说明
本文以“云母屏风烛影深”的原文及翻译为主题,采用总结加表格的形式,清晰呈现了诗句出处、全诗内容、翻译及解释等信息。通过降低AI生成痕迹的方式,避免使用过于机械化的表达,使内容更具可读性和自然性。
同时,文章结构简洁明了,便于读者快速获取关键信息,适合用于文学赏析或教学参考。
最新文章
-
2026 年西藏企业和机关事业单位退休人员养老金调整补发时间,需要等待国家统一调整通知下发,自治区人社厅、...
浏览全文>>
-
西藏 2026 年企业和机关事业单位退休人员养老金上调正式调整文件暂未发布,养老金发放分为职工基本养老金和...
浏览全文>>
-
西藏 2026 年养老保险分为城乡居民养老保险和灵活就业职工养老保险两套缴费档次体系,城乡居民养老保险设置...
浏览全文>>
-
2026 养老消息山西养老金计发基数 官方发布状态与预发补差说明截至目前,山西省人社厅、财政厅暂未下发专门...
浏览全文>>
-
西藏 2026 年企业职工退休养老金由基础养老金个人账户养老金高原补贴养老金以及符合条件人员的过渡性养老金...
浏览全文>>
-
花呗逾期之后无法使用,核心是系统判定账户风险上升,暂停了花呗授信支付功能,想要恢复不能手动强行解锁,需...
浏览全文>>
-
2026 养老消息山西养老金补发最新消息 发放时间政策参考截至目前,山西省 2026 年退休人员养老金调整正式...
浏览全文>>
-
西藏 2026 年养老保险分为城镇职工养老保险和城乡居民养老保险两套独立缴费体系,全区统一执行新的职工养老...
浏览全文>>
-
2026 养老消息山西养老金资格认证系统下载安装 民生山西认证操作指南山西养老金线上资格认证主要使用民生山...
浏览全文>>
-
2026 年西藏退休人员养老金整体上调比例,需要等待国家人社部、财政部发布全国统一调整通知之后才会确定,西...
浏览全文>>