首页 >> 知识问答 >

问云母屏风烛影深的原文及翻译

2025-12-29 15:16:23

答

【云母屏风烛影深的原文及翻译】一、原文与翻译总结

“云母屏风烛影深”出自唐代诗人李商隐的《无题》诗,是其中较为著名的一句。全诗语言含蓄,情感深沉,表达了诗人对逝去爱情的追忆和思念之情。

以下是对该句的原文及其翻译的总结:

项目 内容
诗句 云母屏风烛影深
出处 李商隐《无题》(其一)
原文全诗

> 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

> 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

> 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

> 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

译文

> 昨夜星辰如梦,昨夜微风轻拂,我在画楼西边、桂堂东侧,与你相会。

> 我虽没有彩凤般的翅膀可以双飞,但我的心却与你灵犀相通。

> 隔着座位传递酒令,春酒温热;分组猜谜,蜡烛红光映照。

> 可叹我只能听着鼓声去当差,骑马奔走于兰台,像飘零的蓬草一般。

二、创作说明

本文以“云母屏风烛影深”的原文及翻译为主题,采用总结加表格的形式,清晰呈现了诗句出处、全诗内容、翻译及解释等信息。通过降低AI生成痕迹的方式,避免使用过于机械化的表达,使内容更具可读性和自然性。

同时,文章结构简洁明了,便于读者快速获取关键信息,适合用于文学赏析或教学参考。

 
最新文章
诗句解释 “云母屏风烛影深”描绘的是夜晚室内的情景:云母制成的屏风挡住了光线,烛火摇曳,光影斑驳,营造出一种幽静而略带哀愁的氛围。这句诗为整首诗奠定了深情而朦胧的情感基调。