【滕王阁序原文及释文】《滕王阁序》是唐代文学家王勃的代表作之一,被誉为“千古第一骈文”。文章以华丽的辞藻、精妙的对仗和深邃的情感,描绘了滕王阁的壮丽景色,并抒发了作者对人生、时局的感慨。以下是对《滕王阁序》的原文与释文的总结,并通过表格形式进行对比展示。
一、文章总结
《滕王阁序》是王勃在参加洪州都督阎公宴会上所作,文章结构严谨,语言优美,内容丰富,既有写景之妙,又有抒情之深。全文分为几个部分:起笔点明时间地点,接着描写滕王阁的地理位置和建筑之美,再借景抒情,表达对人生无常的感慨,最后以豪迈之语收尾,表达了对未来的希望与抱负。
文章中大量运用对偶、排比、用典等修辞手法,展现了作者深厚的文学功底和敏锐的观察力。全篇情感起伏跌宕,从初见滕王阁的惊叹,到对历史人物的缅怀,再到对自身命运的思考,层层递进,情感真挚动人。
二、原文与释文对照表
| 原文 | 释文 |
| 时维九月,序属三秋。 | 时节正当九月,秋天的第三个季节。 |
| 潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。 | 池塘的积水已干,寒潭清澈;傍晚的云霞凝聚,远山呈现出紫色。 |
| 临帝子之长洲,得天人之旧馆。 | 面对帝王的长洲,置身于天人共有的旧馆。 |
| 重峦叠嶂,耸翠披霞。 | 层层山峦高耸,青翠如绣,覆盖着晚霞。 |
| 闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。 | 房屋遍布地面,钟鸣鼎食的富贵人家;船只满江,有青雀黄龙装饰的船头。 |
| 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。 | 残霞与孤鸟一同飞翔,秋水与天空融为一体。 |
| 渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。 | 渔船在傍晚歌唱,声音传到鄱阳湖边;雁群因寒冷而惊飞,叫声消失在衡阳的水边。 |
| 怀帝阍而不见,奉宣室以何年? | 怀念皇帝却无法相见,何时才能回到朝廷? |
| 报恩图报,非吾所志。 | 报答恩情并非我的志向。 |
| 请洒潘江,各倾陆海云尔。 | 请让我像潘岳一样挥洒文才,像陆机一样展现才华。 |
三、结语
《滕王阁序》不仅是一篇描写自然景观的文章,更是一篇充满哲理与情感的作品。它体现了王勃对人生的深刻思考,也展现了他对文学艺术的极致追求。通过本文的原文与释文对照,读者可以更好地理解其内容与内涵,感受古文的韵味与魅力。
注:本文为原创内容,旨在帮助读者更好地理解和欣赏《滕王阁序》的文学价值与思想深度。


