takeout 的核心意思主要有两个:一是指“外卖食物”,即从餐厅购买后带走食用的餐点;二是在桥牌等纸牌游戏中,表示“叫牌”或“示意同伴出牌”的术语。此外,takeout 还可作名词或形容词,表示“取出、带走”的动作或相关事物。在日常生活和英语学习中最常见的是“外卖”含义,例如“I ordered takeout for dinner”(我点了外卖当晚餐)。

【常见问题】
问题1:takeout在餐饮中具体指什么?
回答1:takeout在餐饮中指“外卖”,即顾客从餐厅购买食物后不堂食,而是打包带走。例如,许多快餐店提供takeout服务。
问题2:takeout在桥牌游戏中是什么意思?
回答2:takeout在桥牌中是一种叫牌策略,指玩家通过叫牌暗示同伴自己持有强牌,并希望同伴选择其他花色作为将牌,常用于“takeout double”(技术性加倍)术语中。
问题3:takeout和takeaway有什么区别?
回答3:takeout和takeaway意思相近,都表示“外卖”,但takeout更常用于美式英语,而takeaway是英式英语的常见用法。两者在含义上完全一致。
问题4:takeout作为形容词时如何使用?
回答4:takeout作为形容词时,常修饰名词,如takeout menu(外卖菜单)、takeout container(外卖容器),表示与外卖相关的物品或服务。


