首页 >> 热点资讯 >

松岛辉空说王曼昱,中文说得顺吗?

2026-10-12 10:26:50 来源: 用户:编辑5号 

WTT 中国大满贯赛后采访环节,记者问到松岛辉空如何评价王曼昱的赛场表现,松岛辉空全程主要使用日语作答,由现场翻译转换成中文,他本人只能说出少量简单中文短句,无法流畅完整地用中文表达长观点,你是否了解松岛辉空的中文水平仅限于简单词汇?

松岛辉空曾在中国俱乐部训练,接触过中文,能够听懂一部分简单对话,偶尔可以说出 “谢谢”“加油” 这类简短词语,但缺乏完整对话的能力。在评价王曼昱的这段采访中,他先是用日语表达看法,称赞王曼昱攻防均衡,大赛发挥稳定,是实力很强的选手,全程依靠翻译传递完整意思,没有直接用中文进行整段回答。和可以流利使用中文交流的张本智和对比,松岛辉空的中文口语连贯性差距明显,只能应对简短词汇,没办法连贯说出长句子,难道这就是两人中文能力最直观的差别吗?

不少球迷在赛后采访视频里留意到这一点,松岛辉空在国内赛场遇到球迷打招呼时,偶尔会简单回应几句中文,但一旦需要分析选手打法、评价对手实力这类复杂内容,就需要借助翻译。松岛辉空长期把训练重心放在乒乓球技术打磨上,中文只是课余接触,没有系统深入学习。本次中国大满贯王曼昱拿下女单冠军,松岛辉空在采访中客观肯定她的竞技实力,那么未来再来中国参赛,松岛辉空会不会继续学习中文,提升口语表达能力呢?

【数据来源】

[2026-10-12](WTT 中国大满贯:王曼昱斩获女单冠军,多位外协选手评价其发挥)央视体育

[2026-10-11](松岛辉空赛后发布会,评价各路国乒选手)新华网

[2026-10-11](WTT 中国大满贯男单决赛赛后媒体采访实录)北京日报

免责声明:本文信息来源于赛事现场采访与权威媒体报道,松岛辉空中文口语能力仅基于公开采访画面判断,选手语言学习情况会随时间变化,采访原文以 WTT 官方发布的完整实录为准。

分享:
最新文章
站长推荐