在南极洲 6 月 21 日冬至之后的两周，康科迪亚研究站的工作人员正在慢慢地迎接阳光的回归。这张照片是由欧空局赞助的医生尼克史密斯于 7 月 1 日中午拍摄的。

位于名为 Dome C 的高山高原 Concordia的 12 名船员在过去几个月中一直处于完全黑暗中：太阳在 5 月消失了，直到 8 月中旬才能完全可见。这张正午的图像标志着偏远冬季结束的开始。

在极端条件下，康科迪亚(三个常年有人居住的南极站之一)的工作人员在传统中找到了慰藉。仲冬通常包括来自其他南极和亚南极站以及公共项目的祝福。今年，船员们酿造了自己的啤酒来纪念这一时刻。

除了提供大约 9 个月的完全隔离外，Concordia 位于海拔 3233 m 的位置意味着机组人员会经历慢性低压缺氧——大脑缺氧。冬季温度可降至 –80°C，年平均温度为 –50°C。拍摄此图像时的温度为 –65°C，风寒约为 –80°C。

作为设置在地球上最严酷空间的站点，Concordia 是研究极端寒冷、孤立和黑暗对人类心理和生理影响的理想替代品。

尼克正在进行七项实验，总体上研究孤立、禁闭和极端环境(类似于月球或火星站)对正念、认知、冒险、决策、免疫系统、压力、眼睛健康、性安全的影响, 和社会动态。在过去的九个月里，他收集了许多样本和问卷。

船员们将前往他们南极居住的家乡，这不仅会带来阳光，还会带来新鲜的船员。参加夏季活动的研究人员对当前的工作人员来说意味着很多准备工作。

在接下来的几周内，他们将需要犁滑雪道，清除车站周围的积雪，进行深度清洁，对于尼克来说，还要准备他返回欧洲的样品。