大家好，小美来为大家解答以上问题。游石笼记文言文翻译，游石笼记文言文如何翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、从龙安出发，从山坡向东，进入龙安山，踩着浮云上山，走了十里地，迎面立着许多石头。在悬崖的顶端，有两条瀑布奔流而下。脚下有一条小溪，五六英尺宽。溪水在石头间流淌，旁边没有茅草芦苇之类的杂草。溪水中没有沉淀物。水又清又凉，可以喝。鱼在水里上下游动，你可以看得很清楚。小溪中间的石头，有的像是张着咆哮的嘴的山洞，有的像是人挖的石臼，有的像是仰躺在你身上的石槽，有的像是丢弃的碗。它们穿着考究，非常光滑，是人工雕刻无法比拟的。往前走几十步，就到了我所说的“石龙山”。石宝山的形状像一个巨大的槽。槽壁圆润陡峭，槽底宽五丈。整个溪水都汇集在这个槽里，被一个巨大的槽包围着，然后从槽边流出，成为溪水。前面提到的石头，如洞穴、石槽、盆碗等，都是随意分布在溪流中，上面没有苔藓、淤泥等脏东西。从巨槽往前一点，小溪下面是一块扁平的巨石，有几十英尺长。巨石里有笔直的沟渠，有八寸多宽。水流整个流到这块巨石的底部，水声隆隆如雷。在巨石下往外看，又深又宽，看不到底，溪水在巨石上缓缓流淌，让人心生怜惜。Xi安九年，我在龙安的时候，发现这里有几个文人在找一条泉流，我就高兴的忘了回来。石笼山是上帝为了给人类隐藏大地而创造的，可以说是用心良苦到了极致。天地虽如此用心良苦，可惜不在大城市附近，而是藏在荒山野谷之下，不为喜欢旅游凑热闹的人所知。如果唐代的柳宗元、李渊等人看到了，会给它起个名字。这样看来，这石笼山怎么可能只比得上小石塘和盘古呢？

2、《游石笼记》原文：龙安从恶性循环的底部向东进入其山，在浮云上匍匐而上，一群石环将十里之外鹤立鸡群。石顶有两瀑，石谷有六七丘，旁无荒草芦苇。而且它的水是没有泥沙的，都是冰凉可吸的，游动的鱼沉下去，看得惟妙惟肖。而水中之石，或咆哮如石，或凿如臼，或坠如槽，或坠如罐，直而明，非刻凿所能及。如果排数是十级，就达到了它所谓的石笼。笼状巨槽，而桶壁则被一个洞所包围，这个洞有五尺宽。它会被一股水流包围，再次排出，变成一股水流。前岩、槽、勺都是交错的，没有腥臭的青苔和淤泥。由此观之，溪下之石从容作盘，数十尺长，盘内小课程直，广才满才。而一溪之水在盘下流过，其声如雷长。见底了，又宽又深不能穷，但水是可爱的。Xi安九年，在隆安时，与众同窗寻得一股春流，得之，乐而忘归。可以说瞒着别人是最好的。虽然，可惜的是它并没有走出铜都大邑的郊区，而是隐藏在荒山野谷之下，不为那些眷恋形势好出行的人所知。唐朝时，有柳宗元、李渊等。看到了，也起名了，是不是比石潭和盘古特别？

本文到此结束，希望对大家有所帮助。