【玉不琢不成器人不学不知义的翻译】一、
“玉不琢，不成器；人不学，不知义”出自《礼记·学记》，意思是：玉石如果不经过雕琢，就不能成为精美的器物；人如果不学习，就不会懂得道理和礼仪。这句话强调了教育和学习的重要性，指出人的成长离不开后天的学习与培养。
该句不仅表达了对教育的重视，也反映了古代儒家思想中“修身齐家治国平天下”的理念，即通过不断学习来完善自我，进而服务社会。
二、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 玉不琢，不成器 | 如果玉石不被雕琢，就无法成为有用的器物 | 比喻人若不接受教育和磨练，就难以成才 |
| 人不学，不知义 | 如果人不学习，就不会明白道理和礼仪 | 强调学习是获取知识和道德修养的必要途径 |
三、延伸理解
这句话在古代常被用作劝学的名言，提醒人们要重视教育和自我提升。它不仅是对个人成长的鼓励，也体现了中华文化中“知行合一”的思想。在现代社会，这句话依然具有现实意义，提醒我们持续学习、不断进步，才能更好地适应社会、实现人生价值。
四、总结
“玉不琢，不成器；人不学，不知义”是一句富有哲理的古语，强调了学习与教育对个人成长的重要性。通过比喻的方式，使抽象的道理变得通俗易懂，至今仍值得我们深思与践行。