首页 >> 常识问答 >

城东早春的原文及译文

2025-09-24 13:01:27

问题描述:

城东早春的原文及译文,急!求解答,求别让我失望!

最佳答案

推荐答案

2025-09-24 13:01:27

城东早春的原文及译文】一、

《城东早春》是唐代诗人杨巨源的一首描写早春景色的小诗。全诗语言清新自然,描绘了春天初临时城东一带的生机与希望,展现了诗人对自然美景的敏锐观察和热爱之情。诗中通过“柳色”、“新莺”等意象,生动地表现了早春时节的景象,给人以温暖而充满活力的感受。

本文将提供《城东早春》的原文,并附上对应的白话译文,帮助读者更好地理解诗意。同时,通过表格形式对诗歌内容进行简要对比分析,便于记忆与学习。

二、原文及译文对照表

诗句 原文 白话译文
1 诗家清景在新春 诗人眼中的美景,正是这初春时节
2 绿柳烟外晓寒轻 绿柳在晨雾中若隐若现,清晨微寒轻轻拂面
3 新莺啼破旧愁心 新的黄莺啼叫,打破了往日的忧愁情绪
4 一树梅花一放翁 一树梅花开放,仿佛是老翁在欣赏这春光

三、诗歌赏析(简要)

《城东早春》虽短小精悍,却意境深远。诗人通过对“绿柳”、“新莺”、“梅花”等自然景物的描写,传达出对春天到来的喜悦与期待。诗中“新莺啼破旧愁心”一句,不仅写出了春天的生机,也暗含了诗人对生活的积极态度。

整体来看,这首诗语言简洁,画面感强,是一首典型的唐人写景抒情之作,具有较高的艺术价值。

四、结语

《城东早春》以其清新脱俗的语言和生动的意象,成为唐代诗歌中一首富有感染力的作品。无论是从文学角度还是审美角度来看,都值得细细品味。通过本文提供的原文与译文对照,希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的魅力。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章