【关于次北固山下原文翻译及赏析】王湾的《次北固山下》是唐代山水诗中的经典之作，以其意境深远、语言凝练而广为传诵。这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感，表达了对故乡的思念和对自然景色的赞美。以下是对该诗的原文、翻译及赏析的总结。
一、原文
次北固山下
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 客路青山外，行舟绿水前。 | 我的旅途在青山之外，乘船在绿水之前前行。 |
| 潮平两岸阔，风正一帆悬。 | 潮水涨满，两岸显得开阔；风势正好，一帆高挂。 |
| 海日生残夜，江春入旧年。 | 海上的太阳从残夜中升起，江边的春天已悄然进入旧年。 |
| 乡书何处达？归雁洛阳边。 | 家书要寄往何处？只有托付给飞回洛阳的鸿雁。 |
三、赏析总结
《次北固山下》以自然景物为载体，抒发了诗人对人生旅途的感悟与对故乡的深切思念。全诗结构严谨，意境开阔，语言简练而富有画面感。
- 首联“客路青山外，行舟绿水前”：点明了诗人行旅的背景，营造出一种悠远的氛围。
- 颔联“潮平两岸阔，风正一帆悬”：描绘了江面的广阔与风力的适宜，表现出诗人对自然美景的欣赏。
- 颈联“海日生残夜，江春入旧年”：这是全诗的亮点，写出了昼夜交替、季节更替的自然规律，也隐含着时光流逝的感慨。
- 尾联“乡书何处达？归雁洛阳边”：表达了诗人对家乡的牵挂，情感真挚，余韵悠长。
整首诗不仅展现了盛唐山水诗的风貌，也体现了诗人对人生和自然的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想深度。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 次北固山下 |
| 作者 | 王湾（唐代） |
| 类型 | 山水诗 / 思乡诗 |
| 风格 | 清新自然，意境深远 |
| 主题 | 旅途见闻、思乡之情、时间变迁 |
| 名句 | “海日生残夜，江春入旧年” |
| 艺术特色 | 意象鲜明，语言凝练，情景交融 |
| 情感表达 | 对故乡的思念，对自然的热爱 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的比较，可继续深入分析。