【figure是什么意思中文figure翻译】2、直接用原标题“figure是什么意思 中文 figure 翻译”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案
一、
在日常英语学习或使用中，“figure”是一个非常常见的单词，但它的含义却十分丰富，根据上下文不同，可以表示不同的意思。它既可以作为名词，也可以作为动词使用，甚至在某些情况下还可能作为俚语或特定领域术语出现。
为了更清晰地理解“figure”在中文中的翻译和用法，我们可以从以下几个方面进行分析：
- 基本含义：如“数字”、“人物”、“图形”等。
- 动词含义：如“计算”、“估计”、“设想”等。
- 特殊用法：如“形象”、“角色”、“身材”等。
- 常见搭配：如“figure out”、“figure it out”等短语。
通过这些内容，可以帮助我们更好地掌握“figure”的多义性和实际应用场景。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法/解释 |
| figure | 数字 | 名词 | 表示一个具体的数值，如“the number is 50”可说成“the figure is 50”。 |
| figure | 人物 | 名词 | 指某个重要的人或象征性人物，如“a famous figure in history”。 |
| figure | 图形 | 名词 | 在数学或艺术中指几何图形或图案，如“draw a simple figure”。 |
| figure | 身材 | 名词 | 描述人的体型，如“she has a slim figure”。 |
| figure | 计算 | 动词 | 表示计算或估算，如“He figures the cost of the project.” |
| figure | 设想 | 动词 | 表示想象或认为，如“I figure that he will come later.” |
| figure | 理解 | 动词 | 表示弄清楚或明白，如“Can you figure out what this means?” |
| figure | 角色 | 名词 | 指在故事或社会中扮演的角色，如“he plays an important figure in the story”. |
三、小结
“figure”是一个多义词，在不同语境下有不同的含义。无论是作为名词还是动词，都需要结合上下文来准确理解其意义。通过了解其基本含义和常见用法，可以帮助我们在实际交流中更灵活地运用这个词。同时，掌握一些常用搭配，如“figure out”或“figure it out”，也能提高语言表达的准确性与自然度。