【曲则全原文及翻译】“曲则全”出自《道德经》第二十二章,是老子思想中的重要观点之一。这句话体现了道家“以柔克刚”、“以退为进”的哲学理念。以下是对“曲则全”原文的整理与翻译,并结合其内涵进行总结。
一、原文
> 曲则全,枉则直,洼则盈,弊则新,少则得,多则惑。
二、翻译
原文 | 翻译 |
曲则全 | 受委屈反而能保全自己。 |
枉则直 | 受委屈反而能伸直。 |
洼则盈 | 虚低的地方反而能充满。 |
弊则新 | 陈旧的东西反而能焕发出新的生机。 |
少则得 | 少取反而能获得更多。 |
多则惑 | 多取反而会陷入迷惑。 |
三、
“曲则全”是老子在《道德经》中提出的一个核心思想,强调“柔弱胜刚强”的道理。它不仅仅是字面上的“弯曲就能保全”,更是一种处世智慧,倡导人们在面对矛盾与冲突时,采取谦逊、包容、退让的态度,从而达到更长远的利益和更好的结果。
从字面来看,“曲”指弯曲、委曲;“全”指保全、完整。这句话表达的是:在某些情况下,看似吃亏或受委屈,反而能够避免更大的损失,甚至实现真正的圆满。
此外,这句话也揭示了事物发展的辩证关系:
- “枉则直”:表面的弯曲可能带来内在的正直;
- “洼则盈”:低洼之地反而能蓄水充盈;
- “弊则新”:旧物经过修整后也能焕发新生;
- “少则得”:节制欲望反而能获得真正的满足;
- “多则惑”:贪多求全反而容易迷失方向。
这些句子共同构成了一种反向思维的哲学观,强调顺应自然、以退为进、以柔克刚的生活态度。
四、总结表格
内容 | 解释 |
标题 | 曲则全原文及翻译 |
原文 | 曲则全,枉则直,洼则盈,弊则新,少则得,多则惑。 |
翻译 | 受委屈反而能保全,受委屈反而能伸直,虚低的地方反而能充满,陈旧的东西反而能焕新,少取反而能获得,多取反而会陷入迷惑。 |
含义 | 强调“柔弱胜刚强”,主张以退为进、以柔克刚的处世智慧。 |
哲学思想 | 体现老子对自然规律的深刻理解,提倡顺应天道、谦逊有德的生活方式。 |
现实意义 | 在现代社会中,可用于指导人际关系、职场策略、个人修养等方面,倡导理性、克制与长远眼光。 |
通过以上内容,我们可以看到“曲则全”不仅是古代哲人对人生的深刻洞察,更是现代人处理复杂问题的一种智慧参考。