【古诗夜书所见的意思简述】《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句,全诗通过描写秋夜的景象和诗人对家乡的思念,表达了游子在外的孤寂与思乡之情。这首诗语言简洁,意境深远,是古诗中极具代表性的作品之一。
一、
《夜书所见》以秋天夜晚的自然景象为背景,描绘了诗人独坐灯下、思绪万千的情景。诗中通过对落叶、灯火、儿童嬉戏等细节的描写,透露出诗人对故乡的深切怀念。
二、诗歌原文及翻译
诗句 | 翻译 |
萧萧梧叶送寒声 | 梧桐树叶在风中沙沙作响,带来阵阵寒意 |
家家乞巧望秋月 | 每户人家都在仰望中秋的明月,祈求幸福 |
却看妻子愁何在 | 回头看看妻子,她的忧愁在哪里? |
漫卷诗书喜欲狂 | 情不自禁地翻阅诗书,心中充满喜悦 |
> 注:此处“却看妻子愁何在”并非原诗内容,实际应为“疑是地上霜”或“举头望明月”,因原文可能存在混淆。正确版本如下:
三、正确版本及解析
诗句 | 翻译 | 解析 |
萧萧梧叶送寒声 | 梧桐树叶在风中沙沙作响,带来阵阵寒意 | 描写秋夜的凉意与寂静 |
家家乞巧望秋月 | 每户人家都在仰望中秋的明月,祈求幸福 | 表现民间习俗与对团圆的渴望 |
知有儿童挑促织 | 知道有孩子在捉蟋蟀 | 通过孩子的活动反衬诗人孤独 |
夜深篱落一灯明 | 深夜时分,篱笆边有一盏灯火微明 | 点出诗人独自一人,灯火温暖 |
四、主题思想
- 思乡之情:诗人借秋夜之景,表达对家乡的思念。
- 孤独感:通过对比他人的热闹与自己的孤寂,突出内心的落寞。
- 生活情趣:描写儿童玩耍、灯火微明等细节,增添生活气息。
五、艺术特色
特点 | 内容 |
语言简练 | 全诗仅28字,却意境深远 |
意象鲜明 | 如“梧叶”、“秋月”、“灯火”等,富有画面感 |
情感真挚 | 通过细节描写传达出深切的思乡之情 |
六、总结
《夜书所见》是一首情感真挚、意境深远的古诗,诗人通过秋夜的静谧与灯火的温暖,寄托了对家乡的思念与对生活的感悟。其语言朴素,却富有感染力,是中国古典诗歌中的经典之作。