【thirsty中文意思】2. 原文 “thirsty 中文意思”
一、
“Thirsty” 是一个英文单词，常见的中文意思是“口渴的”。它既可以表示生理上的口渴，也可以用来比喻对某事物的强烈渴望。在不同的语境中，“thirsty” 可以有不同的含义和用法。
以下是对 “thirsty” 的详细解释和常见用法总结：
| 单词 | 中文意思 | 用法示例 | 类型 |
| thirsty | 口渴的 | I'm very thirsty after running.（跑步后我非常口渴。） | 形容词 |
| thirsty | 渴望的 | He's thirsty for knowledge.（他渴望知识。） | 比喻用法 |
| thirsty | 热衷于 | The audience was thirsty for entertainment.（观众渴望娱乐。） | 比喻用法 |
二、详细说明
- 基本含义：
“Thirsty” 最直接的意思是“口渴的”，通常用于描述身体对水或饮料的需求。例如：“I need a drink because I'm thirsty.”（我需要喝点东西，因为我很渴。）
- 比喻用法：
在非字面意义上，“thirsty” 常用来表达对某种事物的强烈欲望或渴望，如知识、成功、关注等。例如：“She's thirsty for success.”（她渴望成功。）
- 常见搭配：
- be thirsty for something（渴望某物）
- be thirsty for knowledge（渴望知识）
- be thirsty for attention（渴望关注）
- 相关词汇：
- thirst（名词，口渴；渴望）
- quench one's thirst（满足口渴；满足欲望）
- parched（极度口渴的）
三、注意事项
为了避免 AI 生成内容的重复性和模式化，建议在使用 “thirsty” 时注意以下几点：
1. 结合具体语境：根据上下文选择合适的翻译，避免机械直译。
2. 使用多样化表达：可以使用同义词替换，如“dry”、“dehydrated”等。
3. 注意语气与情感：在文学或口语中，“thirsty” 常带有一定的情感色彩，需准确把握。
四、总结
“Thirsty” 是一个多功能英语单词，既可用于描述生理状态，也可用于表达心理上的渴望。在学习和使用时，应注重语境和搭配，以确保表达准确自然。
| 项目 | 内容 |
| 单词 | thirsty |
| 中文意思 | 口渴的 / 渴望的 |
| 用法 | 形容词 / 比喻用法 |
| 常见搭配 | be thirsty for, quench one's thirst |
| 注意事项 | 结合语境，避免机械翻译 |