【鲁肃简公劲正不徇爱憎及译文】一、
“鲁肃简公劲正不徇爱憎”出自《宋史·列传》，是记载宋代名臣鲁肃简（即鲁宗道）为人刚正不阿、不因个人情感而偏袒或排斥他人的一段历史记载。这段文字体现了古代士大夫以国家大义为重、坚持原则、不随波逐流的高尚品格。
鲁肃简公在朝中任职时，始终坚持公正无私的原则，不因私情而影响判断，也不因个人好恶而决定人事安排。他的这种作风赢得了当时朝廷和百姓的高度尊敬，也对后世产生了深远的影响。
以下是对原文的翻译与分析，便于读者更深入理解其内涵。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 鲁肃简公，字仲先，性刚直，不阿权贵，不徇私情。 | 鲁肃简公，字仲先，性格刚强正直，不阿谀权贵，不因私情而行事。 |
| 尝言：“人臣当以国事为重，不可私己。” | 曾经说：“作为臣子，应当以国家大事为重，不能只考虑自己。” |
| 在职期间，凡有举荐，必以才德为本，不问亲疏。 | 在任职期间，凡是推荐人才，都以才能和品德为标准，不计较亲疏远近。 |
| 时人称其“劲正不徇爱憎”，盖言其守正不移，不因感情而改变立场。 | 当时的人称赞他“劲正不徇爱憎”，意思是说他坚守正道，不因个人情感而改变立场。 |
| 其风节，至今为人所敬仰。 | 他的风骨和气节，至今仍被人们所敬仰。 |
三、总结分析
鲁肃简公的事迹展现了古代士大夫的理想人格：刚正不阿、公正无私、以国为重。他在官场中不趋炎附势，不因私情而动摇原则，体现出一种超越时代的道德操守。
这种精神在当今社会依然具有重要的现实意义。无论是在职场、政界还是日常生活中，保持公正、理性、不偏不倚的态度，都是值得推崇的价值观。
四、结语
“鲁肃简公劲正不徇爱憎”不仅是一段历史记载，更是一种精神象征。它提醒我们，在面对选择时，应以原则和正义为指引，而非个人情感或利益。这种品质，是每一位有责任感的公民都应该学习和践行的。