【房兵曹胡马古诗原文及翻译】杜甫的《房兵曹胡马》是一首以马为题材的咏物诗，通过对一匹骏马的描写，表达了诗人对英雄气概和理想人格的赞美。这首诗语言简练，意境深远，是杜甫诗歌中极具代表性的作品之一。
一、原文
房兵曹胡马
唐·杜甫
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 胡马大宛名，锋棱瘦骨成。 | 这匹胡马出自大宛国，骨骼清瘦却显得锋利挺拔。 |
| 竹批双耳峻，风入四蹄轻。 | 它的耳朵像竹子般直立，四蹄轻快如风。 |
| 所向无空阔，真堪托死生。 | 无论走到哪里都无所阻挡，真是可以托付生死的良驹。 |
| 骁腾有如此，万里可横行。 | 如果有这样的骏马，就可以驰骋万里，纵横无阻。 |
三、总结
《房兵曹胡马》通过描绘一匹神骏的战马，不仅展现了马的英姿飒爽，也寄托了诗人对英勇精神与壮志豪情的向往。诗中“锋棱瘦骨”、“风入四蹄”等句，形象生动，富有画面感；而“真堪托死生”、“万里可横行”则体现了诗人对忠诚与力量的推崇。
此诗虽写马，实则借马抒怀，表达了诗人对理想人格的追求和对国家安危的关切。杜甫以马喻人，寓意深刻，具有极高的艺术价值和思想深度。
四、拓展理解
- 创作背景：此诗作于杜甫晚年，当时他生活困顿，但依然心系国家。诗中对马的赞美，也暗含他对建功立业的渴望。
- 艺术特色：语言凝练，意象鲜明，运用比喻和夸张手法，增强了诗歌的表现力。
- 现实意义：在今天看来，这首诗不仅是对马的赞美，更是一种精神象征，鼓励人们在困境中保持坚韧不拔的意志。
通过这首诗，我们可以感受到杜甫深厚的文学造诣和深沉的思想情怀。它不仅是古代诗歌中的瑰宝，也是现代人学习和借鉴的重要文化资源。