【天将降大任于斯人也还是于是人也】在《孟子·告子下》中,有一句广为流传的名言:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨……”这句话常被引用,用来鼓励人们面对困难时要坚持不懈、勇往直前。然而,在日常使用中,不少人会误写为“于是人也”,这引发了关于“斯人”与“于是”的争议。
为了澄清这一问题,本文将从出处、含义、用法及常见错误四个方面进行总结,并以表格形式清晰展示两者的区别。
一、原文出处
项目 | 内容 |
出处 | 《孟子·告子下》 |
原文 | “天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。” |
二、字词含义
字词 | 含义 |
斯人 | 指“这样的人”,即有担当、能成大事的人 |
于是人 | “于是”是“在这种情况下”的意思,“人”指人,但整体结构不符合古文习惯,语义不完整 |
三、用法对比
说法 | 是否正确 | 原因 |
天将降大任于斯人也 | ✅ 正确 | 出自经典文献,符合古文表达 |
天将降大任于是人也 | ❌ 错误 | “于是人”在古文中无此用法,语义不通 |
四、常见错误分析
错误类型 | 原因 | 影响 |
误写“于是人” | 受现代语言影响,混淆“斯”与“是” | 导致误解原意,降低文章权威性 |
忽略语境 | 不了解古文语法和逻辑 | 造成断章取义或误读 |
总结
“天将降大任于斯人也”出自《孟子》,是古代经典中的标准表述,强调的是“这样的人”将承担重大使命。而“于是人也”则是现代误用,不符合古文语法和语义逻辑。因此,在正式场合或学术写作中,应使用“斯人”而非“于是人”。
结论:
项目 | 结论 |
正确用法 | “天将降大任于斯人也” |
常见错误 | “于是人也”是误写 |
建议 | 引用时应以原文为准,避免误传 |
通过以上分析可以看出,准确理解并使用古文原句,不仅有助于提高语言表达的准确性,也能更好地传承中华优秀传统文化。