【古对今的意思全文解释及翻译】“古对今”出自《声律启蒙》中的经典对句,是古代文人用于训练对仗和音韵的启蒙读物。其中“古对今”一句简洁明了,蕴含着时间与历史的对比关系,体现了古人对时间、历史、文化的深刻理解。
一、文字解释
“古”指古代,过去的时间;“今”指现在,当前的时代。两者形成一种时间上的对比关系,表达出“过去与现在”的对照,也隐含着历史的变迁、时代的更替。
在《声律启蒙》中,“古对今”常与其他词组搭配使用,如“古对今,春对夏”,构成对仗工整的句子,强调语言的节奏感与对称美。
二、全文解释
《声律启蒙》是一部以对仗为主、讲究平仄和押韵的启蒙读物,内容多为自然景物、季节变化、人物行为等,旨在培养儿童的语言美感与文学素养。
“古对今”作为其中的一个对仗句式,不仅展示了语言的对称性,还传达了古人对时间观念的理解。通过“古”与“今”的对比,反映出古人对历史的尊重和对现实的关注。
三、翻译
“古对今”可以翻译为:
- 古: 古代、过去
- 对: 对应、相对
- 今: 现在、当今
合起来就是:“古代与现在的对应”或“过去与现在的对照”。
四、总结表格
| 项目 | 内容说明 |
| 标题 | 古对今的意思全文解释及翻译 |
| 出处 | 《声律启蒙》 |
| 含义 | “古”指古代,“今”指现在,表示时间上的对比关系 |
| 用法 | 常用于对仗句式,如“古对今,春对夏” |
| 文化意义 | 体现古人对时间、历史、文化的思考,强调语言的对称美与节奏感 |
| 翻译 | 古代与现在的对照,或过去与现在的对应 |
| 作用 | 用于启蒙教育,培养语言美感和对仗能力 |
五、结语
“古对今”虽简短,却蕴含丰富的文化内涵。它不仅是语言学习的工具,更是古人智慧的结晶。通过对“古”与“今”的对比,我们能更好地理解时间的流动与历史的延续,也能感受到传统文化中对语言艺术的追求与热爱。


