【mercy是什么意思】“Mercy” 是一个英文单词,常见于日常英语和文学作品中。它主要表示“怜悯”、“仁慈”或“宽恕”的意思。在不同的语境中,“mercy”可以有不同的含义,既可以指对他人苦难的同情,也可以指在惩罚中给予宽容。此外,在宗教或哲学语境中,“mercy”也常与“compassion”(同情)和“forgiveness”(宽恕)相关联。
为了更清晰地理解“mercy”的含义和用法,以下是一份简明扼要的表格总结:
表格:mercy 的含义与用法
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法示例 | 语境说明 |
mercy | 怜悯、仁慈 | 名词 | He showed no mercy to the enemy.(他对敌人毫无怜悯。) | 表示对他人的宽容或同情 |
mercy | 宽恕、赦免 | 名词 | The judge gave him mercy and reduced his sentence.(法官给了他宽恕,减轻了刑期。) | 在法律或道德情境中使用 |
mercy | 幸运、侥幸 | 名词 | It was a miracle, not mercy, that he survived the accident.(他能活下来是奇迹,不是幸运。) | 有时用于强调“幸存”或“逃脱惩罚” |
have mercy on someone | 对某人施以怜悯 | 动词短语 | Please have mercy on me!(请对我怜悯吧!) | 常用于请求宽恕或同情 |
注意事项:
- “Mercy” 多为名词,但在某些情况下也可作动词使用(如“to mercy someone”)。
- 在宗教文本中,“mercy”往往带有神圣的意味,象征上帝的恩典与宽容。
- 不同语境下,“mercy”可能带有不同的情感色彩,例如在战争中表示“不杀”,在法庭上表示“减刑”。
通过以上内容可以看出,“mercy”是一个多义词,其核心意义围绕“怜悯”和“宽恕”展开。了解它的具体含义需要结合上下文,才能准确把握其在句子中的实际表达。