【肥水不流外人田全诗译文】“肥水不流外人田”是一句广为流传的俗语，常用于表达一种保守、排外或维护自身利益的态度。它原本并非出自某一首完整的古诗，而是源自民间谚语，后来被一些文人借用或改编，融入诗词中。
尽管没有确切的“全诗”版本，但根据常见的用法和相关诗句的引用，我们可以整理出与“肥水不流外人田”相关的诗句及其翻译，并结合其含义进行总结。
一、
“肥水不流外人田”字面意思是：肥沃的水流不会流向外人的田地。引申义是：资源、好处、利益不应外泄，应优先留给自家人或自己人。这句话体现了中国传统文化中对家族、宗族、利益归属的重视，也反映了人们在面对资源分配时的一种保守心理。
虽然没有明确的“全诗”，但在一些古诗词中，类似的思想和表达方式屡见不鲜。这些诗句往往表达了对亲情、乡情、家国情怀的重视，以及对资源、财富、权力的合理分配观念。
二、相关诗句及译文对照表
| 原文 | 翻译/解释 |
| 肥水不流外人田 | 肥沃的水不会流到外人的田里。比喻资源、利益不应外泄，应优先留给自家人。 |
| 家和万事兴 | 家庭和睦，一切事情都能顺利。强调家庭团结的重要性。 |
| 本是同根生，相煎何太急 | 出自《七步诗》（曹植）。意指兄弟之间不应互相残害。体现亲情的重要性。 |
| 一方水土养一方人 | 不同的地方养育不同的人，强调地域文化与个人发展的关系。 |
| 天下兴亡，匹夫有责 | 国家的兴衰，每个平民都有责任。体现家国情怀。 |
三、延伸理解
“肥水不流外人田”不仅是一种生活智慧，也是一种文化心理。在古代社会，家族利益高于个人利益，资源分配往往以血缘关系为基础。这种观念在今天依然影响着人们的思维方式，尤其是在家庭、企业、组织内部的管理中。
同时，这句话也提醒我们，在现代社会中，适度的开放与分享同样重要。过度的排外可能导致资源浪费和机会流失，而合理的共享则能促进整体发展。
四、结语
“肥水不流外人田”虽非一首完整诗歌，但它承载了丰富的文化内涵和人生哲理。通过对其出处、含义及相关诗句的分析，我们可以更深入地理解这一俗语背后的历史背景与现实意义。在当今多元化的社会环境中，如何在保护自身利益的同时，实现公平与合作，是我们每个人都需要思考的问题。