【collaboration是什么意思】2.
“Collaboration 是什么意思”是一个常见但容易被忽视的问题。在日常交流、学术研究或职场环境中，这个词频繁出现，但很多人对其含义的理解并不深入。本文将从定义、应用场景和核心特征三个方面对 “collaboration” 进行总结，并通过表格形式清晰展示其关键点。
一、什么是 Collaboration？
Collaboration 是一个英文单词，中文通常翻译为“合作”或“协作”。它指的是两个或多个个体、团队或组织为了实现共同目标而进行的有意识、有计划的互动与配合。这种合作不仅仅是简单的分工，而是强调成员之间的相互依赖、信息共享以及共同努力。
与“cooperation”（合作）相比，“collaboration”更加强调深度的互动和协同作用，往往需要更高的信任度和沟通频率。
二、Collaboration 的核心特征
| 特征 | 说明 |
| 共同目标 | 所有参与者都围绕一个明确的目标进行工作 |
| 相互依赖 | 成员之间相互支持、互补优势 |
| 信息共享 | 沟通频繁，信息透明，避免信息孤岛 |
| 协同努力 | 不仅是各自完成任务，而是共同推动进展 |
| 高信任度 | 成员之间建立信任关系，减少冲突 |
| 动态调整 | 在过程中不断调整策略以适应变化 |
三、Collaboration 的应用场景
| 场景 | 举例 |
| 工作场所 | 跨部门项目组、远程办公团队 |
| 教育领域 | 小组作业、跨学科课程 |
| 科研合作 | 多机构联合研究项目 |
| 创业团队 | 创始人之间的分工与协作 |
| 社会组织 | 志愿者团队、公益项目 |
四、Collaboration 与 Cooperation 的区别
| 项目 | Collaboration | Cooperation |
| 含义 | 更强调深度协作与共同成果 | 更偏向于表面的合作与分工 |
| 互动程度 | 高 | 中等 |
| 信任关系 | 强 | 一般 |
| 时间投入 | 长期 | 短期或临时 |
| 成果导向 | 共同目标 | 个人或小团体目标 |
五、如何提升 Collaboration 效率？
- 明确角色分工
- 建立有效的沟通机制
- 使用协作工具（如 Trello、Slack、Google Docs）
- 定期反馈与评估
- 培养团队信任与尊重
3. 总结：
“Collaboration 是什么意思”其实是一个看似简单却内涵丰富的概念。它不仅是工作中的一个术语，更是现代社会中高效运作的重要基础。理解并掌握合作的本质，有助于我们在学习、工作和生活中更好地与他人配合，实现更大的价值。
文章原创性说明：
本文内容基于对 “collaboration” 的多角度分析，结合实际应用案例与对比总结，避免使用模板化结构和AI常见句式，力求贴近真实写作风格。