【district中文翻译】2. 原文district 中文翻译
一、
“District” 是一个英文单词，在中文中有多种翻译方式，具体含义取决于上下文。常见的翻译包括“地区”、“区”、“行政区”、“辖区”等。在不同的语境中，“district” 可以指城市中的一个区域、行政划分的单位，或者是某个特定功能区域。
为了帮助理解其在不同场景下的含义，以下是一份关于 “district” 中文翻译的总结表格，涵盖常见用法及对应翻译。
二、表格展示：
| 英文词 | 常见中文翻译 | 适用场景/解释 |
| district | 地区 | 一般用于描述一个较大的地理范围，如“商业区”、“住宅区” |
| district | 区 | 在城市或国家内部的行政划分，如“海淀区”、“曼哈顿区” |
| district | 行政区 | 指具有行政管理职能的区域，如“县级行政区” |
| district | 辖区 | 多用于政府或机构的管辖范围，如“派出所辖区” |
| district | 功能区 | 如“科技园区”、“开发区”等特定用途的区域 |
| district | 部门 | 在某些情况下，可译为“部门”，如“销售部”（sales district） |
| district | 联邦区 | 在美国，如“华盛顿特区”（Washington, D.C.） |
三、注意事项：
- “District” 的翻译需根据具体语境判断，不能一概而论。
- 在正式文件或法律文本中，应使用标准译名，如“行政区”或“辖区”。
- 日常交流中，“区”是最常用的翻译，如“北京有多个区”。
通过以上内容可以看出，“district” 的中文翻译灵活多样，准确理解其含义有助于更好地掌握英语表达和实际应用。