【handicap什么意思】“Handicap” 是一个英文单词,常用于多种语境中,含义根据上下文有所不同。以下是对该词的详细解释,并通过表格形式进行总结。
一、手写总结:
“Handicap” 最常见的意思是“障碍”或“不利条件”,在体育比赛中也常指“让分”或“让步”。此外,在某些情况下,它也可以指“残疾”或“身体上的不便”。不同语境下,“handicap” 的具体含义会有所变化,因此理解其使用背景非常重要。
二、表格总结:
英文词汇 | 中文含义 | 常见用法/场景 | 示例句子 |
Handicap | 障碍、不利条件 | 表示某种限制或困难 | The player had a physical handicap that made it hard to compete. |
Handicap | 让分、让步 | 在体育比赛中,给弱者更多机会 | In the match, the stronger team gave a handicap of 10 points. |
Handicap | 残疾、身体缺陷 | 指因身体原因导致的不便 | He was born with a severe handicap and needed assistance. |
Handicap | 负担、负担 | 引申义,表示心理或经济上的压力 | The debt was a heavy handicap on his family’s finances. |
三、注意事项:
- 口语与书面语:“Handicap” 在正式场合中有时会被“disability”替代,以避免可能的冒犯。
- 文化敏感性:在一些国家,使用 “handicap” 可能被认为不够尊重,建议使用更中性的词汇如 “person with a disability”。
通过以上内容,你可以更全面地理解 “handicap” 这个词在不同语境下的含义和用法。