【巴山夜雨涨秋池前一句是什么巴山夜雨涨秋池的原文及翻译】“巴山夜雨涨秋池”是一句广为流传的诗句,出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。这句话因其意境深远、情感真挚而被广泛引用和传诵。为了帮助读者更好地理解这首诗的背景与含义,以下将从诗句出处、前一句内容、原文及翻译等方面进行总结。
一、诗句出处
“巴山夜雨涨秋池”出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》,全诗如下:
> 君问归期未有期,
> 巴山夜雨涨秋池。
> 何当共剪西窗烛,
> 却话巴山夜雨时。
这首诗是李商隐写给远方亲友的一首抒情诗,表达了诗人对亲人深切的思念之情。
二、前一句是什么?
“巴山夜雨涨秋池”的前一句是:
“君问归期未有期”
这两句诗连在一起,构成了诗人对友人询问归期的回应,透露出一种无奈与思念交织的情感。
三、原文及翻译
原文 | 翻译 |
君问归期未有期 | 你问我何时归来,我却不知道具体的日期 |
巴山夜雨涨秋池 | 巴山的夜晚下着雨,池塘的水渐渐上涨 |
何当共剪西窗烛 | 什么时候我们才能一起在西窗下剪烛夜谈 |
却话巴山夜雨时 | 回头再谈起这巴山夜雨的时光 |
四、总结
“巴山夜雨涨秋池”是唐代诗人李商隐《夜雨寄北》中的名句,前一句为“君问归期未有期”。整首诗通过描绘夜雨中的情景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗句语言简练,意境深远,是中国古典诗歌中极具代表性的作品之一。
项目 | 内容 |
诗句 | 巴山夜雨涨秋池 |
前一句 | 君问归期未有期 |
出处 | 李商隐《夜雨寄北》 |
诗体 | 七言绝句 |
主题 | 思念、离别、情感 |
意境 | 夜雨、秋池、孤独、期盼 |
如需进一步了解李商隐的其他作品或相关诗歌赏析,可继续关注本栏目。