【和端午古诗原文及翻译】《和端午》是宋代诗人张耒创作的一首描写端午节的古诗。这首诗通过描绘端午节的风俗、节日气氛以及作者的情感,表达了对传统节日的热爱与感慨。以下是对该诗的原文、翻译及。
一、诗歌原文
《和端午》
张耒
竞渡深山火,鼓声雷破空。
龙舟争水急,角黍祭江中。
楚地多悲恨,湘波有怨风。
千年犹未已,谁解此心同?
二、诗歌翻译
竞渡深山火:在深山中举行龙舟竞渡,火光四射。
鼓声雷破空:鼓声如雷,震彻云霄。
龙舟争水急:龙舟在江水中奋力争先,场面激烈。
角黍祭江中:人们将粽子投入江中,以祭祀屈原。
楚地多悲恨:楚地自古以来充满悲凉与哀怨。
湘波有怨风:湘江的波涛仿佛也带着忧伤的风。
千年犹未已:千年以来,这种风俗从未停止。
谁解此心同:谁能真正理解其中的情感与意义?
三、
这首诗通过对端午节龙舟竞渡、粽子祭祀等传统习俗的描写,展现了浓厚的节日氛围。同时,诗人借古抒怀,表达了对历史人物屈原的怀念与敬仰,也流露出对传统文化传承的思考。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚。
四、表格总结
项目 | 内容说明 |
诗名 | 和端午 |
作者 | 张耒(宋代) |
体裁 | 七言律诗 |
主题 | 端午节风俗、对屈原的怀念、传统文化的传承 |
关键意象 | 龙舟、鼓声、角黍、湘江、楚地 |
情感表达 | 怀念、哀思、对传统的感悟 |
艺术特色 | 语言简练,意境深远,情感真挚 |
文化意义 | 展现了端午节的传统习俗,反映了古代文人对历史与文化的关注 |
通过这首诗,我们不仅能够感受到端午节的热闹与庄严,也能体会到诗人对历史与文化的深刻思考。希望这篇内容能帮助你更好地理解《和端午》这首古诗的内涵与价值。