【伐檀原文读音及翻译】《伐檀》是《诗经·魏风》中的一篇，属于古代劳动人民的诗歌作品，反映了劳动者在田间劳作的情景以及对不劳而获者的不满。以下是对《伐檀》原文的读音、全文内容及翻译的整理与总结。
一、文章总结
《伐檀》是一首具有强烈社会批判色彩的诗篇，通过描写劳动者砍伐檀木、制作车轮的艰辛劳动，对比贵族阶层的安逸生活，表达了对不公平社会现象的控诉。该诗语言质朴，情感真挚，是《诗经》中极具代表性的作品之一。
为了便于理解与学习，本文将《伐檀》的原文、拼音及翻译以表格形式呈现，帮助读者更好地掌握其内容和意义。
二、《伐檀》原文读音及翻译表
| 序号 | 原文（古文） | 拼音 | 翻译 |
| 1 | 伐檀兮，伐檀兮 | fá tán xī, fá tán xī | 砍伐檀木啊，砍伐檀木啊 |
| 2 | 置之河之干兮 | zhì zhī hé zhī gān xī | 放在河岸上啊 |
| 3 | 胡不归？ | hú bù guī? | 为什么不回去？ |
| 4 | 胡不归？ | hú bù guī? | 为什么不回去？ |
| 5 | 薪x兮，薪x兮 | xīn xī xī, xīn xī xī | 砍柴啊，砍柴啊 |
| 6 | 置之河之侧兮 | zhì zhī hé zhī cè xī | 放在河的旁边啊 |
| 7 | 胡不归？ | hú bù guī? | 为什么不回去？ |
| 8 | 胡不归？ | hú bù guī? | 为什么不回去？ |
| 9 | 逝将去女，适彼乐土 | shì jiāng qù nǚ, shì bǐ lè tǔ | 我要离开你，去那快乐的地方 |
| 10 | 乐土乐土，爰得我所 | lè tǔ lè tǔ, yuán dé wǒ suǒ | 快乐的土地啊，那里才是我的归宿 |
> 注：原文中“薪x”为“薪”字重复使用，表示反复的动作，实际应为“薪兮”。
三、内容简析
《伐檀》全诗共三章，每章四句，采用重章叠句的形式，增强了节奏感和情感表达。诗中“胡不归？”的反复出现，表现出劳动者对现实生活的不满与对自由生活的向往。最后一句“逝将去女，适彼乐土”则表达了诗人对理想社会的追求，带有明显的反抗意识和理想主义色彩。
这首诗不仅展示了古代劳动人民的生活状态，也反映了当时社会的阶级差异与不公，具有重要的历史与文学价值。
四、结语
《伐檀》作为《诗经》中的经典之作，以其朴实的语言和深刻的思想打动了无数读者。通过了解其原文读音与翻译，我们不仅能更准确地把握诗的含义，也能更深入地体会古人的情感与思想。希望本文能为学习《诗经》提供一定的参考与帮助。