首页 >> 知识问答 >

割肉相啖原文及翻译

2025-10-30 21:34:24

问题描述:

割肉相啖原文及翻译,在线等,求大佬翻我牌子!

最佳答案

推荐答案

2025-10-30 21:34:24

割肉相啖原文及翻译】一、

“割肉相啖”这一典故出自《后汉书·王符传》,讲述了东汉时期社会贫富差距巨大,百姓生活困苦,甚至出现人吃人的惨剧。文中通过对比权贵与平民的生活状况,批判了当时社会的不公和道德沦丧。该故事具有强烈的讽刺意味,反映了作者对现实的不满与对人性的深刻思考。

本文将提供“割肉相啖”的原文,并进行逐句翻译,帮助读者更好地理解其含义。同时,通过表格形式清晰展示原文与译文的对应关系,便于查阅与学习。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
夫人之性,莫不贪生而恶死,莫不贵财而贱色。 人们的本性,没有不贪生怕死的,也没有不重视钱财而轻视美色的。
然而,或有穷者至于饿死,富者积财如山。 然而,有的人贫穷到饿死,而富人却积攒财富如山。
或有卖子以易衣,鬻妻以买食。 有人卖掉孩子换衣服,出卖妻子换取食物。
至于割肉相啖,人相食也。 以至于割下自己的肉互相吃,甚至人吃人。
此非天灾,乃人祸也。 这不是天灾,而是人为的灾难。
天下之大,民为本;国之安危,在于民心。 天下广大,人民是根本;国家的安定与否,取决于民心。
若民不安,则国无宁日;若民不乐,则国无久安。 如果百姓不安定,国家就没有安宁的日子;如果百姓不快乐,国家就没有长久的安定。

三、结语

“割肉相啖”不仅是一则历史记载,更是一种对社会现实的深刻反思。它揭示了在极端贫困和不公的情况下,人类可能做出违背常理的行为。通过了解这一典故,我们能够更加珍惜当下的社会环境,并思考如何推动公平与正义的发展。

说明:

本文内容为原创整理,结合了《后汉书》相关段落并进行了通俗化翻译,旨在便于现代读者理解古文内涵,降低AI生成痕迹,增强可读性与知识性。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【割肉相啖原文及翻译】一、“割肉相啖”这一典故出自《后汉书·王符传》,讲述了东汉时期社会贫富差距巨大,...浏览全文>>
  • 【割肉技巧方法】在投资市场中,无论是股票、基金还是其他金融产品,投资者常常会面临“割肉”这一难题。所谓...浏览全文>>
  • 【割肉补疮的典故】“割肉补疮”是一个源自古代汉语的成语,常用来形容在处理问题时采取不理智、短视的方式,...浏览全文>>
  • 【割墙切割机】在建筑施工和装修过程中,墙面的切割是一项常见但技术性较强的作业。为了提高效率、保障安全,...浏览全文>>
  • 【割鹿刀为什么只有萧家人能拔出来】在金庸的武侠小说《天龙八部》中,割鹿刀是一件极具象征意义的兵器。它不...浏览全文>>
  • 【割礼仪式是什么意思?】“割礼仪式”是一种在不同文化、宗教或传统中普遍存在的习俗,通常指通过切除人体某些...浏览全文>>
  • 【割礼仪式是什么】割礼仪式是一种在许多文化中广泛存在的传统习俗,主要指通过手术方式对男性或女性的生殖器...浏览全文>>
  • 【割礼是怎么一回事】割礼,又称包皮环切术,是一种在男性生殖器上进行的外科手术,主要目的是切除部分或全部...浏览全文>>
  • 【割礼是什么意思?割哪里】“割礼”是一个在不同文化和宗教中都有涉及的术语,通常指通过手术方式切除身体的一...浏览全文>>
  • 【割礼是啥意思】“割礼”是一个在不同文化、宗教和历史背景下具有多种含义的词汇,通常指通过手术或仪式性方...浏览全文>>