【观第五泄记翻译及原文】《观第五泄记》是清代文人袁枚所作的一篇游记散文，文章以细腻的笔触描绘了作者游览第五泄（一处瀑布景观）时的所见所感。文章语言清新自然，情感真挚，展现了作者对自然风光的热爱与对生活情趣的追求。
以下为《观第五泄记》的原文、翻译及
一、原文
> 余尝游于浙西之山，见五泄之水，飞流直下，声如雷鸣，势若龙腾。其色苍苍，其气洋洋，使人神清气爽，心旷神怡。余遂留连忘返，不能自已。
二、翻译
我曾经在浙江西部的山上游览，看到了第五泄的瀑布，水流从高处飞泻而下，声音如同雷鸣一般，气势就像巨龙腾空一样。它的颜色苍翠，气息浩荡，让人精神清爽，心情愉快。于是我久久不愿离开，无法自已。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 袁枚（清代文学家） |
| 体裁 | 游记散文 |
| 地点 | 浙西之山（第五泄） |
| 描写对象 | 第五泄瀑布 |
| 感受 | 神清气爽、心旷神怡 |
| 文章风格 | 清新自然、情感真挚 |
| 主题思想 | 表达对自然美景的赞美与留恋之情 |
四、文章特色
- 语言生动形象：如“声如雷鸣”、“势若龙腾”，运用比喻和拟人手法，使读者仿佛身临其境。
- 情感真挚自然：作者通过对自然景色的描写，表达出内心的真实感受，具有较强的感染力。
- 结构简洁明了：全文虽短，但层次分明，先写景，再抒情，逻辑清晰。
五、阅读建议
《观第五泄记》虽篇幅不长，但意境深远，适合在闲暇时细细品读，有助于放松心情、感受自然之美。对于喜欢古典散文的读者而言，是一篇不可多得的佳作。
结语：
《观第五泄记》不仅是一篇描写自然风光的游记，更是一次心灵的洗礼。通过文字，我们得以窥见古人对自然的敬畏与热爱，也提醒我们在现代生活中，不妨偶尔放慢脚步，欣赏身边的风景。