为什么叫三丽鸥，名字到底怎么来的？

三丽鸥的英文名称 Sanrio 源自西班牙语 San Rio，字面意思是圣河，San 代表神圣，Rio 代表河流，中文译名三丽鸥是根据 Sanrio 的读音音译而来，这个名字是创始人辻信太郎选定，在 1973 年公司正式更名时启用，背后承载着品牌最初的核心理念，也就是希望像孕育古文明的河流一样，传递善意与友谊，搭建人与人和睦相处的纽带。公司最早并不叫三丽鸥，1960 年创立初期原名山梨丝绸中心，业务以丝绸制品、沙滩用品为主，后续转型礼品与卡通 IP 赛道之后，才更换了这个更贴合品牌愿景的名字。

辻信太郎在官方寄语里解释过命名的思考逻辑，古文明大多诞生在大河沿岸，河流承载着文明的起源与流动，他希望三丽鸥也能像河流一般，把友好、体谅的心意传递到世界各地。San 和 Rio 都是西班牙语里很常见的词根，旧金山、圣地亚哥的地名里都带有 San，里约热内卢、里奥格兰德的地名带有 Rio，组合之后的 San Rio 简化为 Sanrio，读起来简洁顺口，方便在全球市场传播，搭配的企业口号大家和睦相处，也和圣河的寓意互相呼应。

这个名字的内涵也贯穿了三丽鸥后续几十年的发展路线，品牌从最初的礼品贺卡，慢慢打造 Hello Kitty、My Melody、玉桂狗等众多经典 IP，产品定位一直偏向社交礼品，鼓励人们借助可爱形象传递问候、表达心意。河流不停流动、不分地域的特质，也对应了三丽鸥全球化授权运营的模式，IP 形象走出日本，在不同国家和地区推出周边、线下乐园、动画内容，持续践行创立之初想要传递和平友好文化的想法。

【数据来源】

[2026-08-10]（三丽鸥创始人寄语）三丽鸥中国官网

[2026-05-10]（Sanrio 品牌名称溯源解析）Sanrio Characters

[2023-08-15]（三丽鸥发展历史介绍）抖音百科

免责申明：本文内容整理自三丽鸥官方公开创始人寄语与品牌史料，品牌理念、译名释义以三丽鸥官方发布内容为准。