归园田居其一原文及译文 《归园田居其一》全诗赏析

大家好，我是东南，我来为大家解答以上问题归园田居其一原文及译文，《归园田居其一》全诗赏析很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

　　［东晋］陶渊明

　　少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。

　　羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南亩际，守拙归园田。

　　方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

　　暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

　　户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。

　　赏析：

　　这是一首叙事诗。作者在晋安帝义熙元年（４０５年）１１月，主动辞去只做了８３天的彭泽县令，决意退隐田园，从此不再出仕。次年写了《归园田居》组诗五首，描写自己离开官场时的愉快心情，赞美躬耕生活和田园风光。本诗是《归园田居》组诗第一首，叙述弃官归田的原因、归田之后的村居生活、重返自然的愉快心情。开头四句是诗人弃官归田之时对自己的志趣与仕宦生活的反思，也是对自己弃官归田原因的交代。少无适俗韵，性本爱丘山，是说世俗的阿谀奉承诗人一样也没有学会，反而喜欢宁静、淳朴的田园生活，因为他觉得自己的本性是与大自然相通的。这里写的是诗人向来的志趣，也表明他后来的出仕本非本愿。适俗韵，是指逢迎世俗的本性与周旋应酬、钻营取巧的本领。丘山则代表远离官场仕途的田园山林。适俗韵前缀加少无，丘山前饰以本爱，表现出诗人清高孤傲、与世不合的性格。误落尘网中，一去三十年，是对自己仕宦生活的追悔。说自己进入污浊而又拘束的官场，是误落，表明自己是因一时迷了心窍，才不经意间糊里糊涂入仕的，内中有几多懊悔与感慨。说自己离开故园山林入仕竟然那么长时间，真是不可思议。这里面包含了对故园山林的几多眷恋。三十年应是十三年，指作者出仕为江州祭酒到辞官之后写此诗的这段时间。

　　诗的五、六句借鸟恋旧林、鱼思故渊，比喻自己思恋旧居，不喜在外做官。这是诗人弃官归田之因，表明他厌倦官场旧生活、向往田园新生活。其中羁鸟、池鱼比喻不自由的仕宦生活，旧林、故渊比喻田园。

　　诗的七、八句以开荒、守拙点题，写自己从此真正回归园田，过上村居生活了。其中守拙回应少无适俗韵，归园田回应性本爱丘山，诗人置身南野际，平静安祥地过上农家耕种生活，透露出对官场的厌弃与蔑视态度，也是对当时黑暗现实的一种不妥协的抗争行动。

　　诗的九至十六句借对村居之景的描绘，抒写诗人归田之后的快慰心情。方宅四句状写自家庭院的景物，这是近景，静态地描写田地与草屋的数量、堂前檐后的桃李与榆柳的生长情况。暧暧四句描写院外村落的景物，这是远景与中景，动态地描写笼罩在炊烟之中的.远处村落，以及深巷中的狗吠声与桑树颠的鸡鸣声。这样一幅安宁静谧的田园风光图被诗人描绘得远近错落、动静相宜、有声有色。诗人正是要借恬静优美、清新喜人、富有天然之美的村居环境抒写自己摆脱樊笼、尘网之后如释重负的轻松与欢欣。这里语言质朴真淳、清新隽永，音节铿锵，极富自然之情趣，引人悠然神往。最后四句写居室之乐，以出樊笼、返自然呼应开头，收束全诗。户庭无尘杂，虚室有余闲二句，由绘景转入叙事，由状物转入写人，表现出诗人无官一身轻的悠闲自在。久在樊笼里，复得返自然，写诗人一旦冲决罗网、回归自然的无限欣喜之情，道尽归田之乐。返自然既指归耕田园，回到大自然的怀抱，又指回到原来的自然本性，过上顺应本性、无所扭曲的生活。这是点题之笔，有力地揭示了诗的主旨。

　　全诗以追悔始，以庆幸终，追悔自己误落尘网、久在樊笼的压抑与痛苦，庆幸自己终归园田、复返自然的惬意与欢欣，真切表达了诗人对污浊官场的厌恶，对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！