腾王滕王阁序译文

《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文名作，全文辞藻华丽，气势磅礴，表达了作者对人生短暂与宇宙永恒的感慨。以下是其大意翻译：

南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。

这篇序文开篇点明滕王阁所在的地理位置，南昌城历史悠久且繁华富庶。它位于南方重要的交通枢纽上，掌控着荆楚大地并连接吴越地区。这里不仅有丰富的自然资源和珍贵的宝藏，还孕育了众多杰出人物。接着描绘了滕王阁周围的壮丽景色，以及在此聚会的宾客皆为东南地区的才俊。

时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。

九月时节，秋高气爽，清澈的潭水倒映着天空，傍晚的山峦笼罩在紫色的薄雾中。驾着车马沿着道路前行，在高高的山岗上观赏这美丽的风光。登上滕王阁，仿佛置身于仙境之中。四周群山环绕，楼阁高耸入云，俯瞰下去如同悬空一般。远处的沙洲、小岛蜿蜒曲折，近处的宫殿亭台依山傍水，错落有致。

……

全文通过对滕王阁周围自然景观和社会人文环境的描写，展现了作者开阔的胸襟和积极向上的人生态度。同时，也流露出对于时光易逝、生命有限的深深叹息，激励人们珍惜当下，努力追求理想。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！