首页 >> 常识问答 >

墨梅元王冕注释译文

2025-09-12 10:22:16

问题描述:

墨梅元王冕注释译文,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-09-12 10:22:16

墨梅元王冕注释译文】《墨梅》是元代诗人王冕所作的一首七言绝句,全诗语言简练,意境深远,借梅花表达诗人高洁的品格与不慕荣利的情操。以下是对该诗的注释、译文及总结。

一、原文

墨梅

吾家洗砚池头树,

个个花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,

只留清气满乾坤。

二、注释

词语 注释
吾家洗砚池头树 我家洗笔的池塘边的树。指作者自己家的梅树。
个个花开淡墨痕 每一朵花都像是用淡墨画出的痕迹。形容梅花洁白如雪,不加修饰。
不要人夸好颜色 不需要人们称赞它的颜色鲜艳美丽。
只留清气满乾坤 只愿留下清香充满天地之间。象征高洁的品格和精神。

三、译文

我家中洗笔的池塘边有一棵梅树,

每朵花都像是用淡墨描绘的痕迹。

它不需要人们夸赞它的颜色好看,

只愿将清新的香气洒满人间。

四、(表格)

内容 说明
作者 王冕,元代诗人、画家
体裁 七言绝句
主题 借梅花表达高洁品格,不慕荣利
艺术特色 语言简练,意境深远,托物言志
思想内涵 表达诗人不追求外在美,注重内在修养的精神
延伸意义 鼓励人们保持高尚情操,不随波逐流

五、结语

《墨梅》虽短,却蕴含深意。王冕通过描写梅花的淡雅与清气,表达了自己不愿迎合世俗、坚持自我品格的坚定信念。这首诗不仅是对自然之美的赞美,更是对人格精神的高度赞扬,具有强烈的现实意义与思想价值。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【刨根到底什么意思】“刨根到底”是一个常见的中文成语,常用于形容对某件事情或问题进行深入探究,不放过任...浏览全文>>
  • 【探班是什么意思】“探班”这个词在日常生活中并不常见,但在一些特定的语境中却有着独特的含义。尤其在娱乐...浏览全文>>
  • 【探案的拼音是什么】2、直接用原标题“探案的拼音是什么”生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展示...浏览全文>>
  • 【炭怎么组词】“炭”是一个常见的汉字,通常与“火”相关,表示燃烧后的产物。在日常生活中,“炭”字常用于...浏览全文>>
  • 【炭烧茶是茶叶吗】“炭烧茶是茶叶吗”这个问题,是许多消费者在选购茶品时常会遇到的疑问。炭烧茶虽然名字中...浏览全文>>
  • 【炭疽拼音怎么读】“炭疽”是一个常见的医学术语,常用于描述一种由炭疽杆菌引起的传染病。对于不熟悉这个词...浏览全文>>
  • 【炭疽杆菌怎么读】“炭疽杆菌”是一个医学术语,常用于描述一种引起炭疽病的细菌。对于不熟悉该词的人来说,...浏览全文>>
  • 【炭疽杆菌如何读】“炭疽杆菌如何读”是一个关于汉字发音和细菌名称的常见问题。在日常生活中,很多人会遇到...浏览全文>>
  • 【炭疽的发音】“炭疽”是一个在医学领域中较为常见的词汇,尤其在讨论传染病时会频繁出现。然而,对于非专业...浏览全文>>
  • 【炭火烤羊排腌制方法】在烧烤文化中,炭火烤羊排是一种深受喜爱的美食,其独特的风味来源于精选的羊肉和恰当...浏览全文>>