【丰乐亭记翻译及原文】《丰乐亭记》是北宋著名文学家欧阳修所作的一篇散文，文章以记游的形式，表达了作者对自然风光的热爱以及对百姓安居乐业的欣慰之情。本文将提供《丰乐亭记》的原文、翻译，并通过表格形式进行总结。
一、原文
丰乐亭记
滁州之西南，泉水之涯，欧阳修因醉而名之曰“丰乐”。其地幽远，林木茂密，山川清秀，泉石奇丽，四时之景不同，而乐亦随之。
予尝游于其间，见夫山川之胜，泉石之奇，民物之安，心甚悦之。遂为亭于其上，名之曰“丰乐”，取“丰年乐岁”之意也。
夫亭者，所以观山川之胜，寄情于山水之间；乐者，所以悦人心，养性情于自然之中。余虽不才，然愿与民同乐，共赏此地之美。
于是乎，为之记。
二、翻译
丰乐亭记
在滁州的西南方向，有一处泉水旁边，欧阳修因为在这里饮酒而得名“丰乐”。这个地方幽静深远，树林茂密，山川清澈秀丽，四季景色各异，乐趣也随之变化。
我曾经游览过这里，看到这里的山川美景、泉水岩石的奇特，还有百姓生活的安宁，内心非常愉悦。于是我在山顶建了一座亭子，命名为“丰乐”，寓意“丰收年景，欢乐岁月”。
亭子是用来观赏山川美景、寄托情感于山水之间的；快乐则是用来愉悦人心、培养性情于自然之中的。虽然我能力有限，但愿意与百姓一同享受这份快乐。
因此，我写下这篇记文。
三、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 《丰乐亭记》 |
| 作者 | 欧阳修（北宋） |
| 创作背景 | 欧阳修被贬滁州期间，游览当地山水后有感而发 |
| 主题思想 | 表达对自然美景的喜爱，以及与民同乐的思想 |
| 文体 | 散文（记游类） |
| 核心内容 | 描述丰乐亭的环境、修建缘由及作者的情感寄托 |
| 翻译要点 | 强调自然之美与人情之乐的结合 |
| 语言风格 | 清新自然，情感真挚，富有哲理 |
四、结语
《丰乐亭记》不仅是一篇描写自然风光的文章，更是一篇体现作者情怀与人生哲思的作品。通过对丰乐亭的记述，欧阳修展现了他对生活的热爱和对百姓幸福的关切，具有较高的文学价值和思想深度。