【广东话煞科是什么意思】“煞科”是粤语中的一个常用词，常用于日常对话和书面表达中。在不同的语境下，“煞科”有不同的含义，但最常见的解释是“结束”或“完结”。以下是对“广东话煞科是什么意思”的详细总结。
一、基本解释
| 词语 | 拼音 | 含义 | 常见用法 |
| 煞科 | saa6 gaa1 | 结束、完结 | 多用于事情的结束、活动的收尾 |
二、具体用法与例子
1. 表示事情结束
- 例句：「呢场戏拍完就煞科啦！」
- 翻译：「这场戏拍完就结束了！」
2. 指考试或比赛的结束
- 例句：「考试煞科后，大家都可以放假了。」
- 翻译：「考试结束后，大家都可以放假了。」
3. 在戏剧或影视作品中使用
- 在粤剧或电影中，“煞科”也常用来表示一场表演的结束。
- 例句：「今晚演出煞科，观众都纷纷离场。」
- 翻译：「今晚演出结束，观众纷纷离场。」
三、与其他类似词汇的区别
| 词语 | 含义 | 与“煞科”的区别 |
| 收科 | 结束、完成 | 更强调完成任务或目标 |
| 收场 | 结束、收拾 | 更多用于场面或事件的收尾 |
| 结束 | 结束 | 中文通用词，语感较正式 |
四、文化背景
“煞科”一词源于古代戏曲术语，原指戏剧演出的结尾部分。后来逐渐被广泛应用于日常生活，成为粤语中表示“结束”的常用词。在广东地区，人们在日常交流中经常使用这个词，尤其在描述工作、学习、娱乐等活动的结束时。
五、总结
“广东话煞科是什么意思”可以理解为“结束”或“完结”，常用于描述事情、活动或表演的结束。它不仅是一个口语化词汇，也具有一定的文化背景，常见于粤语地区的日常交流中。
如需进一步了解粤语词汇或文化背景，可继续提问。