【拄杖无时夜叩门的原文及翻译】一、
“拄杖无时夜叩门”出自宋代诗人陆游的《游山西村》。这句诗描绘了诗人在旅途中,不时拄着拐杖,在夜晚拜访友人的情景,表达了一种闲适、自在的生活态度和对友情的珍视。
诗句虽短,但意境深远,体现了诗人豁达乐观的精神风貌。以下将提供该句的原文、出处、作者信息,并附上翻译,帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文及翻译一览表
项目 | 内容 |
诗句原文 | 拄杖无时夜叩门 |
出处 | 《游山西村》 |
作者 | 陆游(南宋) |
诗名全篇 | 《游山西村》 |
全文节选 | 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 |
现代汉语翻译 | 从今以后,如果允许我闲来乘月出游,我就会时常拄着拐杖,在夜里去拜访朋友。 |
三、补充说明
“拄杖无时夜叩门”不仅是对自然风光的描写,更是一种生活态度的体现。陆游通过此句表达了自己对田园生活的向往和对朋友间深厚情谊的珍惜。这种随性而为、不拘小节的生活方式,也反映了诗人内心的宁静与满足。
在当代社会中,这句话依然具有启发意义,提醒人们在忙碌生活中也要保持一份闲适与真诚。
如需进一步了解《游山西村》的创作背景或赏析,可继续查阅相关资料。