【二翁登泰山原文及翻译】《二翁登泰山》是一篇寓意深刻的寓言故事，出自清代文学家彭端淑的《为学一首示子侄》。该文通过两个老人立志登泰山的故事，传达了“有志者事竟成”的道理，强调了坚持与毅力的重要性。
一、文章总结
本文讲述的是两位年过半百的老者，虽然身体虚弱，但依然怀揣梦想，决定攀登泰山。他们面对他人的质疑和嘲笑，毫不动摇，最终成功登顶。文章以简短的语言表达了坚定信念的力量，鼓励人们不畏艰难、勇于追求理想。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 二翁者，年皆七十，尝相约登泰山。 | 有两个老人，年龄都是七十岁，曾约定一起攀登泰山。 |
| 一人曰：“吾力尚可。” | 一个人说：“我的力气还行。” |
| 一人曰：“吾力已尽。” | 另一个人说：“我的力气已经用完了。” |
| 于是，其一遂登，其一止。 | 于是，其中一人就上去了，另一人则停下来。 |
| 后数日，其一自山下归，曰：“吾至山顶矣。” | 过了几天，那个上去的人从山下回来，说：“我到了山顶。” |
| 其一曰：“汝何能？” | 另一个问：“你怎么能做到的？” |
| 曰：“吾志也。” | 回答说：“是我的志向啊。” |
| 于是，其一亦登，而其一终未至。 | 于是，另一个也登上了，而另一个始终没有到达。 |
三、内容分析
这篇短文虽篇幅不长，但语言凝练，寓意深远。它通过对比两位老人的不同选择，揭示了一个重要的道理：只要有决心和毅力，即使年老体弱，也能实现目标。文中“吾志也”一句尤为经典，成为后世激励人心的名言。
此外，文章结构紧凑，情节清晰，具有较强的教育意义，常被用于语文教学中，引导学生理解“志向”与“行动”的关系。
四、结语
《二翁登泰山》不仅是一则寓言，更是一种精神的象征。它告诉我们：人生之路，贵在坚持；梦想之门，只向有心人敞开。无论年龄大小，只要心中有梦，脚下有路，就能抵达理想的彼岸。