【相思风雨中国语版叫什么歌曲】“相思风雨”是一首广为传唱的华语经典歌曲，原曲源自日本歌手山口百惠的《赤い靴》（红鞋子），后被改编成中文版本。中文版在不同地区有不同的译名和演唱版本，其中较为知名的包括由刘家昌创作、陈洁丽演唱的《相思风雨》，以及由蔡琴演唱的《雨中曲》等。由于原曲的广泛传播与多次翻唱，不同版本在歌词、旋律和风格上有所差异，因此“相思风雨”的中国语版名称并非唯一，具体取决于不同的演绎者和版本。
以下是一些常见的“相思风雨”中国语版本及其相关信息：
表格：相思风雨中国语版常见版本对照表
| 版本名称 | 演唱者 | 原曲来源 | 语言 | 特点说明 |
| 相思风雨 | 陈洁丽 | 《赤い靴》 | 中文 | 由刘家昌改编，旋律优美，情感细腻 |
| 雨中曲 | 蔡琴 | 《赤い靴》 | 中文 | 翻唱版本，风格优雅，更具古典韵味 |
| 相思雨 | 不明 | 《赤い靴》 | 中文 | 网络流传较广，但非官方正式版本 |
| 红色小鞋 | 不同歌手 | 《赤い靴》 | 中文 | 个别翻唱版本使用此名称，歌词略有改动 |
注意事项：
- “相思风雨”并非官方正式的中文歌名，而是根据原曲意境和内容翻译而来的称呼。
- 不同地区的华人听众可能根据个人喜好或习惯使用不同的译名。
- 正式发行的版本需以唱片公司或音乐平台的信息为准。
如需进一步了解某一首具体的“相思风雨”版本，建议查阅相关音乐平台或唱片资料，以获得更准确的信息。