【翻白眼是什么意思】“翻白眼”是一个常见的中文表达，常用于日常交流中，用来描述一个人对某件事或某个人的不满、轻视、不屑或不耐烦的情绪。这个动作在不同语境下可能有不同的含义，但总体上带有负面情绪色彩。
一、
“翻白眼”指的是人将眼睛向上翻，露出眼白的动作，通常表示对某事或某人的不认同、反感、不屑或无奈。这一行为多出现在人际互动中，尤其是在面对无理要求、不合理解释或令人烦躁的情况时。虽然是一种非语言表达方式，但在沟通中具有较强的暗示性。
该词在口语中使用广泛，尤其在网络交流和日常生活中较为常见。有时也用于形容一种“看不起”的态度，甚至带有一点讽刺意味。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 翻白眼 |
| 英文翻译 | roll one's eyes / look with disdain |
| 表达含义 | 不满、轻视、不屑、反感、无奈 |
| 使用场景 | 日常交流、网络聊天、面对面沟通 |
| 情绪倾向 | 负面情绪为主 |
| 是否正式 | 非正式表达 |
| 是否常用 | 非常常用 |
| 常见搭配 | 翻白眼表示不认同、翻白眼说“你真行”等 |
| 文化背景 | 中国及华人文化中常见的肢体语言 |
| 注意事项 | 在正式场合应避免使用，以免显得不礼貌 |
三、小结
“翻白眼”作为一种非语言表达方式，虽然简单，却能传达出丰富的情感信息。了解其含义有助于我们在日常交流中更好地理解他人情绪，同时也提醒我们在使用时注意场合与对象，以避免造成误解或冒犯。