【轻舟已过万重山原文及译文】“轻舟已过万重山”出自明代诗人杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》。这句诗表达了历经磨难后豁然开朗、心境释然的情感。下面将对原文进行简要总结，并附上译文，帮助读者更好地理解其含义。
一、原文总结
《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作的一首词，全词借江水东流之势，抒发了人生无常、世事变迁的感慨。其中“轻舟已过万重山”一句，象征着经历重重困难之后，终于迎来平静与希望，体现了诗人豁达的心境和对人生起伏的深刻感悟。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。 | 汹涌的长江水向东奔流，波涛洗尽了无数英雄人物。 |
| 是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。 | 成败是非转瞬即逝，唯有青山依旧存在，夕阳多次映照。 |
| 白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。 | 白发的渔夫和樵夫在江边生活，早已习惯四季的更替。 |
| 一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。 | 一杯浊酒相聚欢笑，古往今来的事情，都化作谈笑之间。 |
| 轻舟已过万重山 | 轻盈的小船已经穿越了无数险峻的山峦。 |
三、内容说明
“轻舟已过万重山”不仅是对自然景象的描写，更是对人生经历的一种隐喻。它传达出一种历经风雨后的宁静与从容，表现出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。这种情感在现代社会中也具有重要的启示意义，提醒人们面对困境时应保持乐观与坚韧。
四、结语
“轻舟已过万重山”不仅是一句优美的诗句，更是一种生活的态度。它告诉我们，无论前方有多少艰难险阻，只要心怀希望，终会迎来光明与安宁。在快节奏的现代生活中，这句话为我们提供了一种心灵上的慰藉与力量。