【黄香温席原文及翻译】“黄香温席”是中国古代著名的孝道故事之一，出自《后汉书·黄香传》。这个故事讲述了东汉时期黄香在幼年时对父亲的孝顺与体贴，展现了中华民族传统美德中的“孝”文化。以下是对该故事的原文、翻译以及相关内容的总结。
一、原文
> 香九岁，能属文。有至性，父患疾，常侍左右，衣不解带，汤药必先尝，然后进。父卒，哀毁过礼，杖而后起。乡里称其孝。[1
（注：此为《后汉书·黄香传》中关于黄香的简要记载）
二、翻译
黄香九岁时，就能写文章。他性格非常纯真，父亲生病时，他常常在身边侍奉，不脱衣服睡觉，给父亲熬的药汤，总是自己先尝一口，确认温度合适后再送给父亲。父亲去世后，他悲痛欲绝，几乎过度哀伤，直到拄着拐杖才能站起来。乡里人都称赞他的孝顺。
三、故事背景与意义
黄香是东汉时期的孝子，自幼聪明好学，尤以孝行著称。他在父亲生病时尽心尽力地照顾，甚至亲自试药、守夜，体现了他对父亲的深切关爱。这种行为在当时被视为“孝”的典范，也成为了后世弘扬孝道的重要素材。
“黄香温席”不仅是一个历史人物的故事，更是一种精神象征，代表着子女对父母的敬爱与责任。在现代社会中，这一故事依然具有重要的教育意义，提醒人们重视家庭关系和亲情纽带。
四、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 故事名称 | 黄香温席 |
| 出处 | 《后汉书·黄香传》 |
| 作者/出处 | 范晔《后汉书》 |
| 主人公 | 黄香（东汉孝子） |
| 年龄 | 九岁 |
| 行为描述 | 父亲病时，亲自试药、守夜；父亡后哀痛过度 |
| 核心思想 | 孝道、敬爱父母 |
| 文化影响 | 成为中华孝文化代表故事之一 |
| 现代意义 | 弘扬孝道精神，强调家庭责任 |
五、结语
“黄香温席”虽是古文记载，但其所传达的孝道精神历久弥新。它不仅是对个人品德的赞美，更是对中华文化中“孝”这一核心价值的传承。在今天快节奏的社会中，重拾这样的传统美德，有助于构建更加和谐的家庭关系与社会氛围。