【冬夜读书示子聿原文及翻译】陆游是南宋著名的爱国诗人,他的诗作多以抒发忧国忧民之情为主。《冬夜读书示子聿》是陆游写给儿子子聿的一首诗,旨在通过自身读书的经历,告诫儿子要珍惜时光、勤奋学习,并强调实践与书本知识相结合的重要性。
一、原文
> 古人学问无遗力,
> 少壮工夫老始成。
> 纸上得来终觉浅,
> 绝知此事要躬行。
二、翻译
> 古人求学时全力以赴,
> 年轻时努力,到老才有所成就。
> 从书本上获得的知识终究觉得肤浅,
> 要真正了解这些道理,必须亲身实践。
三、
这首诗通过陆游对自身读书经历的回顾,表达了他对儿子的期望。他强调了两个重要观点:一是学习需要长期坚持,二是理论知识必须与实践结合。诗中“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”成为千古名句,至今仍被广泛引用。
四、表格对比
项目 | 内容 |
诗名 | 冬夜读书示子聿 |
作者 | 陆游(南宋) |
体裁 | 七言绝句 |
创作背景 | 冬夜读书时写给儿子子聿的劝学诗 |
核心思想 | 学习贵在坚持,理论需结合实践 |
名句 | “纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行” |
教育意义 | 鼓励后辈勤奋学习,注重实践 |
五、结语
《冬夜读书示子聿》不仅是一首劝学诗,更是一篇蕴含人生哲理的教育佳作。陆游用朴实的语言传达出深刻的道理,值得我们细细品味与传承。