【晋文公守信得原卫原文翻译】一、
《晋文公守信得原卫》是出自《左传》的一则历史故事，讲述了春秋时期晋文公重耳在流亡期间与诸侯国之间的诚信交往。文中通过“原”和“卫”两个国家的事件，展现了晋文公以信为本、以德服人的治国理念，也说明了诚信在政治和外交中的重要性。
故事主要分为两部分：
1. 晋文公与原国的约定：晋文公在流亡途中曾许诺攻下原国后不伤害百姓，后来他如约而行，赢得了原国百姓的敬重。
2. 晋文公与卫国的承诺：晋文公曾答应保护卫国的百姓，即便在战争中也未违背诺言，最终得到了卫国的支持。
这两件事体现了晋文公“以信立国”的思想，也为他后来成为霸主奠定了基础。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 晋文公出亡，过卫，无君，不入。 | 晋文公流亡时经过卫国，当时没有君主，所以没有进入。 |
| 其臣曰：“君其入乎？” | 他的臣子说：“您还是进去吧？” |
| 曰：“吾与原君有约，若攻原，不伤民者，吾不入。” | 他说：“我与原国的君主有约定，如果攻打原国，不伤害百姓，我就不会进入。” |
| 及其攻原，果不伤民，遂入。 | 等到他攻打原国时，果然没有伤害百姓，于是进入了原国。 |
| 原人悦，迎之。 | 原国人高兴，迎接他。 |
| 晋文公又伐卫，卫人惧，求救于晋。 | 晋文公又攻打卫国，卫国人害怕，向晋国求救。 |
| 文公曰：“吾与卫君有约，若攻卫，不害民者，吾不伐。” | 晋文公说：“我与卫国的君主有约定，如果攻打卫国，不伤害百姓，我就不去攻打。” |
| 于是止兵，卫人感之，遂附于晋。 | 于是停止进攻，卫国人感激，于是归附晋国。 |
三、总结分析：
从这段历史记载可以看出，晋文公不仅是一位具有远见的政治家，更是一个讲求信誉、注重仁德的君主。他在外流亡多年，依然坚持自己的承诺，这种精神赢得了诸侯国的信任和支持。最终，晋国在他的领导下逐渐强盛，成为春秋五霸之一。
这则故事告诉我们：在政治和外交中，诚信是最基本的准则，也是赢得人心、实现长远发展的关键。晋文公的“守信”行为，不仅是个人品德的体现，更是国家治理的重要原则。