【范元琰为人善良文言文及翻译】范元琰是南朝时期的一位贤士，以仁厚、谦逊、乐善好施著称。他的故事在《宋书》中有记载，展现了他高尚的品德与人格魅力。以下是对《范元琰为人善良》这篇文言文的原文、翻译以及对其性格特点的总结。
一、文言文原文：
> 范元琰，字伯珪，吴郡钱塘人也。少有至性，父母亡，哀毁过礼。邻里有盗其园中李者，元琰闻之，不责其过，反以己所食之果与之。乡里皆称其德。后为县令，清廉自守，不取民财。尝有客遗之酒，不受，曰：“吾家贫，无以酬客。”遂辞而不受。其为人也，温恭谦和，不争于世，故乡人敬之。
二、白话翻译：
范元琰，字伯珪，是吴郡钱塘人。他年少时就非常孝顺，父母去世后，他悲痛欲绝，哀伤的程度超过了常理。有一次，邻居偷了他家果园里的李子，范元琰听说后，并没有责怪那人，反而把自己吃的东西送给了他。乡里人都称赞他的品德。后来他担任县令，廉洁自律，不贪图百姓的财物。有一次，有客人送他酒，他拒绝了，说：“我家贫穷，无法回报客人。”于是辞谢而未接受。他为人温和谦逊，不与人争名夺利，因此受到乡人的尊敬。
三、人物性格总结
| 特点 | 描述 |
| 孝顺 | 父母去世后，哀毁过礼，表现出极深的孝心 |
| 宽容 | 邻居偷李，不责怪，反而赠送食物，体现宽厚之心 |
| 廉洁 | 担任县令期间，清正廉洁，不取民财 |
| 谦逊 | 不与人争名夺利，待人温和，为人低调 |
| 重义 | 拒绝他人馈赠，强调“无以酬客”，显示重情重义 |
四、总结
范元琰的故事虽然简短，但通过一件件小事，展现出他作为一个君子的高尚品格。他不仅在家庭中孝顺，在社会中也以德服人，不因地位变化而改变自己的操守。他的行为体现了儒家提倡的“仁”、“礼”、“义”等核心思想，值得后人学习与效仿。
结语：
范元琰的“善良”并非一时之举，而是长期修养的结果。他的故事提醒我们，真正的善良，不是表面的施舍，而是内心的宽容与尊重。