【没关系.用英语怎么说.】2. 加表格形式展示答案
在日常交流中,当我们想表达“没关系”时,英语中有多种说法,具体使用哪种取决于语境和语气。以下是一些常见的表达方式,并附上中文解释和使用场景。
✅
“没关系”在英语中可以根据不同场合使用不同的表达方式。以下是几种常用的说法及其适用情境:
- It’s okay.
最常见、最通用的表达,适用于大多数非正式场合。
- It’s fine.
与“It’s okay”类似,但语气更轻松,常用于对某事表示接受或不介意。
- No problem.
多用于回应别人的感谢,如“Thank you”,表示“不用谢”。
- Don’t worry.
强调“不要担心”,适用于安慰别人或缓解对方的情绪。
- No worries.
英式口语中常用,相当于“别担心”或“没问题”。
- That’s all right.
比较正式一点,多用于书面或较为正式的场合。
- It doesn’t matter.
表示“没关系”或“不重要”,强调事情本身并不重要。
这些表达在不同语境下有细微差别,选择合适的说法能让交流更自然、更地道。
📋 表格:常见“没关系”的英文表达及用法
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 没关系 | It's okay. | 最常用的表达,适用于大部分情况 | — Did you miss the bus? — It's okay. |
| 没关系 | It's fine. | 更随意,常用于轻松场合 | — I'm late again. — It's fine, no problem. |
| 不用谢 | No problem. | 回应感谢时使用 | — Thank you for helping me. — No problem! |
| 别担心 | Don't worry. | 安慰他人,减轻对方焦虑 | — I'm scared to speak in front of people. — Don't worry, you can do it. |
| 别担心 | No worries. | 英式口语常用,语气轻松 | — I messed up the report. — No worries, we can fix it. |
| 没关系 | That's all right. | 较正式,适用于书面或正式场合 | — I didn't get the job. — That's all right, maybe next time. |
| 不重要 | It doesn't matter. | 强调事情不重要,不影响结果 | — He forgot my birthday. — It doesn't matter. |
✅ 小贴士:
- 在日常对话中,It's okay 和 No problem 是最常用的两种表达。
- 如果是安慰别人,Don't worry 或 No worries 更合适。
- 如果是回应感谢,No problem 或 You're welcome 都可以。
掌握这些表达,能让你在英语交流中更加自信、自然。


