问PUBG 中文叫什么 官方名称俗称介绍

核心结论 PUBG 的官方中文名称是绝地求生，英文全称是 PlayerUnknowns Battlegrounds，国内玩家一般直接简称 PUBG 或者吃鸡，吃鸡这个叫法来源于游戏获胜之后屏幕出现大吉大利今晚吃鸡这句经典提示，所以很长一段时间大家都习惯把这款游戏叫做吃鸡，很多新手容易混淆，以为吃鸡是另一款独立游戏，实际上吃鸡就是 PUBG 也就是绝地求生的民间俗称，游戏是蓝洞公司开发的大逃杀类型射击竞技游戏，在 steam 平台发行，核心玩法是百人空降地图搜集物资互相战斗，最后存活的队伍获得胜利。

名称来源详解

第一 官方定名绝地求生

这是官方正式中文译名，在 steam 商店 官方公告 游戏内界面都会使用这个中文名称，购买游戏 搜索游戏 联系官方客服的时候，使用绝地求生这个名称是最标准的。

第二 俗称吃鸡的由来

游戏第一名结算界面显示大吉大利今晚吃鸡，这句话传播度非常高，玩家之间口口相传，慢慢就把 PUBG 叫做吃鸡，这个叫法属于民间昵称，不是官方正式名字。

第三 其他简称

还有玩家简称它为端游吃鸡，用来区分和平精英这类手游吃鸡，避免把端游 PUBG 和手游搞混。

名称区分对照表

辨别容易混淆的点

第一 不要把 PUBG 绝地求生和和平精英当成同一款游戏，和平精英是国内手游，PUBG 是 steam 端游，两者开发商 服务器 数据都不一样。

第二 搜索 steam 游戏的时候，输入绝地求生或者 PUBG 都可以搜到这款游戏，但是官方页面展示的正式中文标题是绝地求生。

第三 后续官方更新版本，名称没有更改，一直沿用绝地求生这个官方中文定名，没有更换新的中文名字。

PUBG 中文正式名称就是绝地求生，吃鸡只是玩家广为流传的俗称，日常聊天两种叫法都可以听懂，但是在官方渠道操作的时候，优先使用绝地求生这个正式中文名称，能够避免沟通出错。

【常见问题】

问题 1 PUBG 中文叫什么 吃鸡是不是官方名字

回答 1 PUBG 中文叫什么，吃鸡并不是官方名字，PUBG 官方中文正式名称是绝地求生，吃鸡只是玩家根据获胜台词衍生出来的民间俗称。

问题 2 PUBG 中文叫什么 和和平精英是同一个游戏吗

回答 1 PUBG 中文叫什么，PUBG 中文名称是绝地求生，它和和平精英不是同一个游戏，PUBG 绝地求生是 steam 端游，和平精英是独立手游。

问题 3 PUBG 中文叫什么 steam 搜索应该输哪个名字

回答 1 PUBG 中文叫什么，在 steam 搜索 PUBG 中文名称绝地求生，或者直接输入英文缩写 PUBG，都可以找到这款游戏，正式标题是绝地求生。

【免责申明】

本文为 PUBG 名称科普内容，游戏名称相关信息以官方商店页面和官方公告为准，内容仅供参考。