【broadcast的中文翻译】“Broadcast” 是一个英文单词,常见于新闻、媒体和通信领域。根据不同的语境,它可以有多种中文翻译。在日常使用中,“broadcast”通常指通过电视、广播或网络等方式向大众传播信息的行为或过程。以下是几种常见的中文翻译及其适用场景:
1. 广播:最常用的翻译,适用于传统无线电或电视广播。
2. 转播:多用于体育赛事、活动等的实时传播。
3. 播出:常用于节目或内容的正式发布。
4. 传播:较为抽象,可用于广义的信息传播。
5. 播放:偏口语化,常用于视频、音频的播放。
不同语境下选择合适的翻译,有助于更准确地表达意思。
表格展示:
英文词 | 中文翻译 | 适用场景 | 示例 |
broadcast | 广播 | 传统电视/电台传播 | 电视台正在广播新闻 |
broadcast | 转播 | 实时赛事/活动传播 | 体育赛事被全国转播 |
broadcast | 播出 | 节目正式发布 | 新剧将在今晚播出 |
broadcast | 传播 | 广义的信息传递 | 公司通过社交媒体传播品牌 |
broadcast | 播放 | 视频/音频播放 | 系统正在播放音乐 |
说明:
以上翻译可根据具体语境灵活使用,避免生搬硬套。理解“broadcast”的实际含义是准确翻译的关键。